Hộ kinh doanh là gì?

Hộ kinh doanh là hình thức tổ chức kinh doanh do một cá nhân hoặc các thành viên trong hộ gia đình đăng ký thành lập. Hộ kinh doanh hoạt động tại một địa điểm cố định, không có con dấu riêng và chịu trách nhiệm bằng toàn bộ tài sản của mình đối với hoạt động kinh doanh.

Thuật ngữ tiếng Anh: Household Business

Lĩnh vực: Doanh nghiệp & SME

Đặc điểm của hộ kinh doanh

Phân biệt hộ kinh doanh và doanh nghiệp

Hộ kinh doanh trong các ngôn ngữ khác

Xem thêm: Hộ kinh doanh tiếng Anh là gì?, Hộ kinh doanh tiếng Nhật là gì?

Vay vốn kinh doanh

Bạn đang tìm giải pháp vay vốn cho hộ kinh doanh? Đăng ký vay vốn tại BizLoan để được tư vấn miễn phí và nhận lãi suất ưu đãi dành riêng cho hộ kinh doanh.

Hộ kinh doanh tiếng Anh là gì?

Hộ kinh doanh trong tiếng Anh thường được dịch là Household Business hoặc Sole Proprietorship. Đây là hình thức kinh doanh cá thể phổ biến nhất tại Việt Nam, do một cá nhân hoặc một nhóm người trong cùng hộ gia đình đăng ký và chịu trách nhiệm bằng toàn bộ tài sản.

Thuật ngữ tiếng Anh: Household Business / Sole Proprietorship

Lĩnh vực: Doanh nghiệp & SME

Hộ kinh doanh trong các ngôn ngữ

Đặc điểm chính

• Quy mô nhỏ: Sử dụng dưới 10 lao động theo Nghị định 01/2021/NĐ-CP
• Không có tư cách pháp nhân: Chủ hộ chịu trách nhiệm vô hạn bằng tài sản cá nhân
• Thủ tục đơn giản: Đăng ký tại UBND quận/huyện, không cần điều lệ công ty
• Thuế khoán hoặc thuế theo doanh thu: Tùy quy mô, có thể áp dụng thuế khoán hoặc kê khai theo quý

Các thuật ngữ tiếng Anh liên quan

Ví dụ thực tế

Khi làm việc với đối tác nước ngoài hoặc điền hồ sơ bằng tiếng Anh, chủ hộ kinh doanh thường ghi: "Type of business: Household Business" hoặc "Sole Proprietorship registered under Vietnam's Decree 01/2021". Trong hồ sơ vay vốn quốc tế, hộ kinh doanh được phân loại là "Micro and Small Enterprise (MSE)".

Phân biệt Household Business và Sole Proprietorship

Ứng dụng trong ngành ngân hàng Việt Nam

Hộ kinh doanh chiếm hơn 5 triệu đơn vị tại Việt Nam và là phân khúc khách hàng tiềm năng lớn của ngân hàng. Nhiều ngân hàng như VPBank, Sacombank, HDBank có gói vay riêng cho hộ kinh doanh với hạn mức từ 50 triệu đến 2 tỷ VND. Khi đăng ký vay, hộ kinh doanh cần cung cấp Business Registration Certificate (giấy phép kinh doanh) và Financial Statement (báo cáo tài chính) hoặc sổ sách kế toán đơn giản.

Vay vốn kinh doanh

BizLoan kết nối hộ kinh doanh và doanh nghiệp SME với nhiều ngân hàng để tìm giải pháp vay vốn phù hợp nhất. Đăng ký tư vấn miễn phí.

Hộ kinh doanh tiếng Nhật là gì?

Hộ kinh doanh trong tiếng Nhật được gọi là 個人事業主 (こじんじぎょうぬし - Kojin jigyō nushi), nghĩa đen là "chủ sự nghiệp cá nhân". Đây là hình thức kinh doanh phổ biến tại Nhật Bản, tương tự hộ kinh doanh ở Việt Nam.

Các thuật ngữ liên quan

Ví dụ câu

• 日本語: 「個人事業主として青色申告をすると税金が安くなります。」
• Tiếng Việt: "Nếu kê khai thuế theo hình thức xanh với tư cách hộ kinh doanh cá nhân, thuế sẽ được giảm."

Hộ kinh doanh trong các ngôn ngữ khác

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.

Hộ kinh doanh tiếng Hàn là gì?

Hộ kinh doanh trong tiếng Hàn được gọi là 개인사업자 (개인사업자 - Gaein sa-eopja), nghĩa là "chủ kinh doanh cá nhân". Thuật ngữ 가계 사업 (Gagye sa-eop) cũng được sử dụng khi nhấn mạnh tính chất hộ gia đình.

Các thuật ngữ liên quan

Ví dụ câu

• 한국어: "개인사업자로 등록하면 소규모 사업을 합법적으로 운영할 수 있습니다."
• Tiếng Việt: "Khi đăng ký với tư cách hộ kinh doanh cá nhân, bạn có thể vận hành kinh doanh quy mô nhỏ một cách hợp pháp."

Hộ kinh doanh trong các ngôn ngữ khác

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.

Hộ kinh doanh tiếng Trung là gì?

Hộ kinh doanh trong tiếng Trung được gọi là 个体经营户 (個體經營戶 - Gètǐ jīngyíng hù), nghĩa đen là "hộ kinh doanh cá thể". Tại Trung Quốc, hình thức 个体工商户 (Gètǐ gōngshāng hù) cũng rất phổ biến.

Các thuật ngữ liên quan

Ví dụ câu

• 中文: "个体经营户可以享受小规模纳税人的税收优惠政策。"
• Tiếng Việt: "Hộ kinh doanh cá thể có thể được hưởng chính sách ưu đãi thuế dành cho người nộp thuế quy mô nhỏ."

Hộ kinh doanh trong các ngôn ngữ khác

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.

Hộ kinh doanh tiếng Tây Ban Nha là gì?

Hộ kinh doanh trong tiếng Tây Ban Nha được gọi là Negocio familiar (/neˈɣo.θjo famiˈljaɾ/) hoặc Empresa individual (/emˈpɾe.sa indiβiˈðwal/). Thuật ngữ này chỉ hình thức kinh doanh do cá nhân hoặc gia đình vận hành.

Các thuật ngữ liên quan

Ví dụ câu

• Español: "Mi familia tiene un negocio familiar de artesanías desde hace veinte años."
• Tiếng Việt: "Gia đình tôi có một hộ kinh doanh đồ thủ công từ hai mươi năm nay."

Hộ kinh doanh trong các ngôn ngữ khác

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.