Secured Loan tiếng Anh là gì?
Secured Loan trong tiếng Việt là "cho vay thế chấp" hoặc "vay có tài sản đảm bảo". Đây là loại vay yêu cầu người vay phải thế chấp tài sản (collateral) như bất động sản, xe cộ, máy móc thiết bị hoặc tài sản có giá trị khác để đảm bảo cho khoản vay. Nếu người vay không trả được nợ, bên cho vay có quyền tịch thu và thanh lý tài sản thế chấp để thu hồi khoản vay.
Đặc điểm của Secured Loan
So với Unsecured Loan (vay tín chấp), Secured Loan thường có các đặc điểm sau: lãi suất thấp hơn do rủi ro cho bên cho vay giảm; hạn mức vay cao hơn, phù hợp với nhu cầu vốn lớn; thời hạn vay dài hơn, đặc biệt với Mortgage Loan (vay thế chấp bất động sản) có thể lên đến 15-20 năm; và quy trình thẩm định thường bao gồm bước định giá tài sản thế chấp (asset valuation).
Mortgage Loan là dạng phổ biến nhất, dùng để mua bất động sản, trong khi Business Loan có tài sản đảm bảo thường được doanh nghiệp SME sử dụng để bổ sung vốn lưu động hoặc đầu tư mở rộng sản xuất.
Các thuật ngữ liên quan
| English | Phiên âm | Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Collateral | /kəˈlætərəl/ | Tài sản thế chấp |
| Mortgage | /ˈmɔːrɡɪdʒ/ | Thế chấp bất động sản |
| Lien | /liːn/ | Quyền cầm giữ tài sản |
| Foreclosure | /fɔːrˈkloʊʒər/ | Tịch thu tài sản thế chấp khi vỡ nợ |
| Loan-to-Value (LTV) | /loʊn tuː ˈvæljuː/ | Tỷ lệ vay trên giá trị tài sản |
Ví dụ sử dụng
- "The company took out a secured loan using its warehouse as collateral." — Công ty vay thế chấp bằng cách dùng nhà kho làm tài sản đảm bảo.
- "SMEs often prefer secured loans due to lower interest rates." — Các SME thường ưu tiên vay thế chấp vì lãi suất thấp hơn.
- "The bank approved a mortgage loan with 70% LTV ratio." — Ngân hàng phê duyệt khoản vay thế chấp bất động sản với tỷ lệ LTV 70%.
So sánh thuật ngữ trong các ngôn ngữ khác
| Tiếng Việt | English | 日本語 | 한국어 |
|---|---|---|---|
| Vay thế chấp | Secured Loan | 担保付きローン | 담보대출 |
| Vay tín chấp | Unsecured Loan | 無担保ローン | 무담보대출 |
Với doanh nghiệp SME sở hữu tài sản như nhà xưởng, bất động sản hoặc máy móc, vay thế chấp qua BizLoan là giải pháp giúp tiếp cận nguồn vốn lớn với lãi suất cạnh tranh hơn — lãi suất và hạn mức cụ thể do từng lender quyết định. Đăng ký matching gói vay thế chấp phù hợp ngay!