Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp là gì?

Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp (GCNĐKDN) là văn bản pháp lý do cơ quan đăng ký kinh doanh (Sở Kế hoạch và Đầu tư) cấp cho doanh nghiệp, xác nhận doanh nghiệp đã được đăng ký thành lập và hoạt động hợp pháp.

Thuật ngữ tiếng Anh: Business Registration Certificate

Lĩnh vực: Doanh nghiệp & SME

Thông tin trên GCNĐKDN

• Tên doanh nghiệp (tiếng Việt, tiếng Anh, viết tắt)
• Mã số doanh nghiệp (đồng thời là mã số thuế)
• Địa chỉ trụ sở chính
• Vốn điều lệ
• Người đại diện pháp luật
• Ngành nghề kinh doanh đăng ký
• Loại hình doanh nghiệp (TNHH, CP, DNTN...)

Vai trò khi vay vốn

GCNĐKDN là tài liệu bắt buộc trong hồ sơ vay vốn ngân hàng. Ngân hàng sử dụng để:

• Xác minh tư cách pháp nhân của doanh nghiệp
• Kiểm tra người đại diện pháp luật có quyền ký hợp đồng tín dụng
• Đối chiếu thông tin với CIC và cơ quan thuế
• Xác định ngành nghề kinh doanh có phù hợp với mục đích vay

Câu hỏi thường gặp

GCNĐKDN có thời hạn không?

Không có thời hạn. GCNĐKDN có hiệu lực cho đến khi doanh nghiệp giải thể hoặc bị thu hồi.

Mất GCNĐKDN thì vay vốn thế nào?

Có thể xin cấp lại tại Sở KH&ĐT hoặc tra cứu thông tin trên Cổng thông tin đăng ký doanh nghiệp quốc gia.

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.

Business Registration Certificate (Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, GCNĐKDN) is an official document issued by the Department of Planning and Investment or the business registration office in Vietnam, certifying that a company has been legally established and registered under the Law on Enterprises 2020. The certificate contains key information including business name, tax code, legal representative, registered address, charter capital, and business lines. This document is mandatory for all enterprises operating in Vietnam and must be presented when opening bank accounts, signing contracts, applying for loans, and conducting other legal transactions. Banks require a valid Business Registration Certificate as part of the SME loan application package. Example: The bank approved the loan after verifying the Business Registration Certificate submitted by the company.

Ví dụ câu

• The SME submitted a copy of its Business Registration Certificate to open a corporate bank account and apply for working capital financing. — ...

Thuật ngữ liên quan

| ma-so-thue | Tiếng Việt | | giay-phep-kinh-doanh | Tiếng Việt | | dang-ky-kinh-doanh | Tiếng Việt | | nguoi-dai-dien-phap-luat | Tiếng Việt | | von-dieu-le | Tiếng Việt |

Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp trong các ngôn ngữ khác

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.

企業登錄証明書（きぎょうとうろくしょうめいしょ）とは、ベトナムにおいて計画投資省または企業登錄機関が発行する公式文書で、企業が2020年企業法に基づき合法的に設立・登錄されたことを証明するものです。ベトナムでは「Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp（GCNĐKDN）」と呼ばれ、企業名・税コード・法定代理人・登錄住所・出資資本・事業範囲などの重要情報が記載されています。銀行口座の開設、契約の締結、融資の申請など、あらゆる法的取引に必須の書類です。ベトナムのSME融資審査において、銀行は有効な企業登錄証明書の提出を求めます。例文：銀行は提出された企業登錄証明書を検証した後、融資を承認した。

Ví dụ câu

• 中小企業は法人銀行口座の開設と運転資金融資の申請のため、企業登錄証明書のコピーを提出しました。 — ...

Thuật ngữ liên quan

| ma-so-thue | Tiếng Việt | | giay-phep-kinh-doanh | Tiếng Việt | | dang-ky-kinh-doanh | Tiếng Việt | | nguoi-dai-dien-phap-luat | Tiếng Việt | | von-dieu-le | Tiếng Việt |

Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp trong các ngôn ngữ khác

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.

기업등록증서(企業登錄證書)는 베트남에서 계획투자부 또는 기업등록기관이 발행하는 공식 문서로, 기업이 2020년 기업법에 따라 합법적으로 설립 및 등록되었음을 증명합니다. 베트남에서는 'Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp(GCNĐKDN)'로 불리며, 기업명, 세무 코드, 법정 대리인, 등록 주소, 출자 자본, 사업 범위 등의 핵심 정보가 포함되어 있습니다. 이 문서는 베트남에서 영업하는 모든 기업에게 의무적이며, 은행 계좌 개설, 계약 체결, 대출 신청 등 법적 거래 시 제출해야 합니다. 은행은 SME 대출 신청 서류의 일부로 유효한 기업등록증서를 요구합니다.

Ví dụ câu

• 중소기업은 법인 은행 계좌 개설과 운영 자금 대출 신청을 위해 기업등록증서 사본을 제출했습니다. — ...

Thuật ngữ liên quan

| ma-so-thue | Tiếng Việt | | giay-phep-kinh-doanh | Tiếng Việt | | dang-ky-kinh-doanh | Tiếng Việt | | nguoi-dai-dien-phap-luat | Tiếng Việt | | von-dieu-le | Tiếng Việt |

Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp trong các ngôn ngữ khác

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.

企业登记证书（qǐ yè dēng jì zhèng shū）是越南计划投资部或企业登记机关根据2020年《企业法》颁发的官方文件，证明企业已合法成立并完成注册。在越南称为“Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp（GCNĐKDN）”，载明企业名称、税务代码、法定代表人、注册地址、注册资本及经营范围等关键信息。该证书是越南所有企业开展经营活动的必备文件，在开立银行账户、签订合同、申请贷款及其他法律事务时均需出示。银行在审批中小企业贷款申请时，要求企业提供有效的企业登记证书。

Ví dụ câu

• 该中小企业提交了企业登记证书复印件，用于开立对公银行账户并申请流动资金贷款。 — ...

Thuật ngữ liên quan

| ma-so-thue | Tiếng Việt | | giay-phep-kinh-doanh | Tiếng Việt | | dang-ky-kinh-doanh | Tiếng Việt | | nguoi-dai-dien-phap-luat | Tiếng Việt | | von-dieu-le | Tiếng Việt |

Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp trong các ngôn ngữ khác

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.

El Certificado de Registro Empresarial (Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, GCNĐKDN) es un documento oficial emitido por el Departamento de Planificación e Inversión o la oficina de registro empresarial en Vietnam, que certifica que una empresa ha sido legalmente establecida y registrada bajo la Ley de Empresas 2020. Contiene información clave como el nombre de la empresa, código fiscal, representante legal, dirección registrada, capital social y líneas de negocio. Este documento es obligatorio para todas las empresas que operan en Vietnam y debe presentarse al abrir cuentas bancarias, firmar contratos, solicitar préstamos y realizar otras transacciones legales. Los bancos exigen un Certificado de Registro Empresarial válido como parte del expediente de solicitud de crédito PYME.

Ví dụ câu

• La PYME presentó una copia de su Certificado de Registro Empresarial para abrir una cuenta bancaria corporativa y solicitar financiamiento de capital de trabajo. — ...

Thuật ngữ liên quan

| ma-so-thue | Tiếng Việt | | giay-phep-kinh-doanh | Tiếng Việt | | dang-ky-kinh-doanh | Tiếng Việt | | nguoi-dai-dien-phap-luat | Tiếng Việt | | von-dieu-le | Tiếng Việt |

Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp trong các ngôn ngữ khác

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.