Branch and Representative Office (Chi nhánh và Văn phòng đại diện) are two distinct dependent units of an enterprise operating in a location different from the head office, regulated by Vietnam's Law on Enterprises 2020. A Branch (Chi nhánh) is permitted to conduct commercial activities in line with the parent company's business lines, including signing contracts and generating revenue under the same tax identification number. A Representative Office (Văn phòng đại diện) is restricted to market research, liaison activities, and supporting the parent company; it cannot directly conduct business operations or issue invoices. Example: The Branch and Representative Office structure allowed the company to expand its presence across Vietnam while maintaining centralized management and compliance oversight.
Ví dụ câu
- The Branch and Representative Office structure allowed the company to expand its presence across Vietnam while maintaining centralized management and compliance oversight. — Cấu trúc Chi nhánh và Văn phòng đại diện đã cho phép công ty mở rộng sự hiện diện trên khắp Việt Nam trong khi vẫn duy trì quản lý tập trung và giám sát tuân thủ.
Thuật ngữ liên quan
| doanh-nghiep-sme | Tiếng Việt | | dang-ky-kinh-doanh | Tiếng Việt | | giay-chung-nhan-dang-ky-doanh-nghiep | Tiếng Việt | | von-dieu-le | Tiếng Việt | | cong-ty-tnhh | Tiếng Việt |
Chi nhánh và Văn phòng đại diện trong các ngôn ngữ khác
| Ngôn ngữ | Thuật ngữ |
|---|
Vay vốn kinh doanh
Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.