Business License là gì?
Business License (/ˈbɪznəs ˈlaɪsəns/) — Giấy phép kinh doanh — là văn bản pháp lý do cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp, cho phép cá nhân hoặc tổ chức hoạt động kinh doanh hợp pháp. Tại Việt Nam, thuật ngữ tương đương bao gồm Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp (ERC) và Giấy phép kinh doanh ngành nghề có điều kiện.
Lĩnh vực: Pháp lý, Doanh nghiệp
Business License trong các ngôn ngữ
| Ngôn ngữ | Thuật ngữ | Phiên âm |
|---|---|---|
| Tiếng Anh | Business License / Business Registration Certificate | /ˈbɪznəs ˈlaɪsəns/ |
| Tiếng Nhật | 営業許可証 / 事業免許 | Eigyō Kyokashō |
| Tiếng Hàn | 사업허가증 / 영업허가증 | Saeop Heogajeung |
| Tiếng Trung | 营业执照 | Yíngyè Zhízhào |
| Tiếng Tây Ban Nha | Licencia comercial | Lisénsia komersiál |
Phân biệt các loại giấy phép tại Việt Nam
| Loại giấy phép | Tiếng Anh | Cấp bởi |
|---|---|---|
| GCN Đăng ký doanh nghiệp | Enterprise Registration Certificate (ERC) | Sở KH&ĐT |
| GCN Đăng ký hộ kinh doanh | Business Household Registration | UBND quận/huyện |
| Giấy phép kinh doanh có điều kiện | Conditional Business License | Bộ ngành chuyên môn |
| Giấy phép đầu tư | Investment Registration Certificate (IRC) | Sở KH&ĐT |
Thông tin trên Business License
- Tên doanh nghiệp / hộ kinh doanh
- Mã số doanh nghiệp / Mã số thuế
- Địa chỉ trụ sở chính
- Ngành nghề kinh doanh
- Vốn điều lệ
- Người đại diện pháp luật
- Ngày cấp và cơ quan cấp
Ví dụ thực tế
Khi nộp hồ sơ vay vốn, ngân hàng yêu cầu bản sao Business License (GCN Đăng ký doanh nghiệp) có công chứng. Nếu doanh nghiệp kinh doanh ngành nghề có điều kiện (nhà hàng, dược phẩm, xây dựng), cần bổ sung thêm giấy phép chuyên ngành.
Ứng dụng tại Việt Nam
Business License là hồ sơ bắt buộc đầu tiên khi vay vốn ngân hàng. SME cần đảm bảo giấy phép còn hiệu lực, ngành nghề đăng ký phù hợp với mục đích vay và thông tin người đại diện pháp luật chính xác. Từ năm 2021, doanh nghiệp có thể đăng ký kinh doanh online qua Cổng thông tin quốc gia, rút ngắn thời gian nhận Business License xuống còn 3 ngày.