Điểm hoà vốn là gì?

Mức sản lượng hoặc doanh thu mà tổng doanh thu bằng tổng chi phí, doanh nghiệp không lỗ không lãi.

Thuật ngữ tiếng Anh: Break-Even Point

Lĩnh vực: Kinh tế

Giải thích chi tiết

Điểm hoà vốn (Break-Even Point) là một khái niệm quan trọng trong lĩnh vực kinh tế. Hiểu rõ thuật ngữ này giúp doanh nghiệp SME nắm vững kiến thức tài chính, từ đó đưa ra quyết định kinh doanh và vay vốn hiệu quả hơn.

Trong thực tế hoạt động tài chính tại Việt Nam, điểm hoà vốn được áp dụng rộng rãi và đóng vai trò thiết yếu trong các nghiệp vụ hàng ngày. Doanh nghiệp thường tính điểm hoà vốn khi lập kế hoạch kinh doanh, định giá sản phẩm, hoặc khi chuẩn bị hồ sơ vay vốn để chứng minh khả năng sinh lời của dự án.

Điểm hoà vốn tiếng Anh là gì?

Break-Even Point is the level of sales or output at which total revenue exactly equals total costs, meaning the business generates neither a profit nor a loss. Financial analysts and lenders often review this metric to assess how quickly a business can become sustainable.

Dịch nghĩa: Điểm hoà vốn là mức doanh thu hoặc sản lượng mà tại đó doanh nghiệp không lãi cũng không lỗ, thường được nhà đầu tư và ngân hàng dùng để đánh giá tính khả thi tài chính của dự án.

Điểm hoà vốn tiếng Trung là gì?

盈亏平衡点 (yíngkuī pínghéngdiǎn) 是指企业总收入等于总成本时的销售量或销售额，此时企业既不盈利也不亏损。这个指标常用于企业制定价格策略和评估贷款项目的可行性。

Dịch nghĩa: "Doanh điểm cân bằng lãi lỗ" là mức doanh thu mà tổng thu nhập bằng tổng chi phí, doanh nghiệp không lãi cũng không lỗ; chỉ số này thường dùng để định giá và đánh giá tính khả thi của khoản vay.

Điểm hoà vốn tiếng Hàn là gì?

손익분기점 (soninbunjijeom)은 총수익과 총비용이 같아져 이익도 손실도 발생하지 않는 매출 또는 생산량 수준을 말합니다. 기업은 이 지표를 활용해 사업 계획과 대출 신청 시 재무 건전성을 입증합니다.

Dịch nghĩa: Điểm hoà vốn là mức doanh thu hoặc sản lượng mà tổng thu nhập bằng tổng chi phí, không phát sinh lãi hay lỗ; doanh nghiệp dùng chỉ số này để lập kế hoạch kinh doanh và chứng minh sức khỏe tài chính khi vay vốn.

Điểm hoà vốn tiếng Nhật là gì?

損益分岐点（そんえきぶんきてん、soneki bunkiten）とは、総収益と総費用が等しくなり、利益も損失も発生しない売上高または生産量の水準を指します。企業は事業計画の策定や融資審査の際にこの指標を活用します。

Dịch nghĩa: Điểm hoà vốn là mức doanh thu hoặc sản lượng mà tổng thu nhập bằng tổng chi phí, không có lãi cũng không có lỗ; doanh nghiệp sử dụng chỉ số này khi lập kế hoạch kinh doanh và thẩm định hồ sơ vay vốn.

Ứng dụng trong kinh doanh

Thuật ngữ điểm hoà vốn thường xuất hiện trong các tình huống sau:

• Trong hoạt động kinh doanh và quản lý tài chính doanh nghiệp
• Trong các báo cáo tài chính và văn bản quản trị nội bộ
• Trong hồ sơ vay vốn và thẩm định tín dụng
• Trong các quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.