Biên bản họp hội đồng thành viên là gì?
Biên bản họp hội đồng thành viên là biên bản họp quyết định các vấn đề quan trọng của công ty TNHH. Đây là yêu cầu pháp lý quan trọng cho doanh nghiệp tại Việt Nam.
Thuật ngữ tiếng Anh: Members Council Meeting Minutes Lĩnh vực: Doanh nghiệp SME
Biên bản họp hội đồng thành viên trong các ngôn ngữ khác
| Ngôn ngữ | Thuật ngữ |
|---|---|
| Tiếng Anh | Members Council Meeting Minutes |
| Tiếng Nhật | Members Council Meeting Minutes (日本語) |
| Tiếng Hàn | Members Council Meeting Minutes (한국어) |
| Tiếng Trung | Members Council Meeting Minutes (中文) |
| Tiếng Tây Ban Nha | Members Council Meeting Minutes (Español) |
Xem thêm: Biên bản họp hội đồng thành viên tiếng Anh là gì?, Biên bản họp hội đồng thành viên tiếng Nhật là gì?
Kết nối vay vốn kinh doanh
Doanh nghiệp cần vay vốn? BizLoan kết nối doanh nghiệp SME với nhiều ngân hàng và tổ chức tín dụng, giúp so sánh đề xuất vay và chọn phương án tối ưu. Đăng ký miễn phí tại BizLoan.
Biên bản họp hội đồng thành viên tiếng Anh là gì?
Biên bản họp hội đồng thành viên trong tiếng Anh (English) là Members Council Meeting Minutes.
Members Council Meeting Minutes is biên bản họp quyết định các vấn đề quan trọng của công ty tnhh required for Vietnamese businesses.
Biên bản họp hội đồng thành viên trong các ngôn ngữ khác
| Ngôn ngữ | Thuật ngữ |
|---|---|
| Tiếng Việt | Biên bản họp hội đồng thành viên |
| Tiếng Anh | Members Council Meeting Minutes |
| Tiếng Nhật | Members Council Meeting Minutes (日本語) |
| Tiếng Hàn | Members Council Meeting Minutes (한국어) |
| Tiếng Trung | Members Council Meeting Minutes (中文) |
| Tiếng Tây Ban Nha | Members Council Meeting Minutes (Español) |
Xem thêm: Biên bản họp hội đồng thành viên là gì?
Kết nối vay vốn kinh doanh
Doanh nghiệp SME cần vay vốn? Đăng ký miễn phí tại BizLoan — kết nối với nhiều ngân hàng, so sánh đề xuất vay, chọn phương án tốt nhất.
Biên bản họp hội đồng thành viên tiếng Nhật là gì?
Biên bản họp hội đồng thành viên trong tiếng Nhật (Japanese) là Members Council Meeting Minutes.
Members Council Meeting Minutes is biên bản họp quyết định các vấn đề quan trọng của công ty tnhh required for Vietnamese businesses.
Biên bản họp hội đồng thành viên trong các ngôn ngữ khác
| Ngôn ngữ | Thuật ngữ |
|---|---|
| Tiếng Việt | Biên bản họp hội đồng thành viên |
| Tiếng Anh | Members Council Meeting Minutes |
| Tiếng Nhật | Members Council Meeting Minutes (日本語) |
| Tiếng Hàn | Members Council Meeting Minutes (한국어) |
| Tiếng Trung | Members Council Meeting Minutes (中文) |
| Tiếng Tây Ban Nha | Members Council Meeting Minutes (Español) |
Xem thêm: Biên bản họp hội đồng thành viên là gì?
Kết nối vay vốn kinh doanh
Doanh nghiệp SME cần vay vốn? Đăng ký miễn phí tại BizLoan — kết nối với nhiều ngân hàng, so sánh đề xuất vay, chọn phương án tốt nhất.
Biên bản họp hội đồng thành viên tiếng Hàn là gì?
Biên bản họp hội đồng thành viên trong tiếng Hàn (Korean) là Members Council Meeting Minutes.
Members Council Meeting Minutes is biên bản họp quyết định các vấn đề quan trọng của công ty tnhh required for Vietnamese businesses.
Biên bản họp hội đồng thành viên trong các ngôn ngữ khác
| Ngôn ngữ | Thuật ngữ |
|---|---|
| Tiếng Việt | Biên bản họp hội đồng thành viên |
| Tiếng Anh | Members Council Meeting Minutes |
| Tiếng Nhật | Members Council Meeting Minutes (日本語) |
| Tiếng Hàn | Members Council Meeting Minutes (한국어) |
| Tiếng Trung | Members Council Meeting Minutes (中文) |
| Tiếng Tây Ban Nha | Members Council Meeting Minutes (Español) |
Xem thêm: Biên bản họp hội đồng thành viên là gì?
Kết nối vay vốn kinh doanh
Doanh nghiệp SME cần vay vốn? Đăng ký miễn phí tại BizLoan — kết nối với nhiều ngân hàng, so sánh đề xuất vay, chọn phương án tốt nhất.
Biên bản họp hội đồng thành viên tiếng Trung là gì?
Biên bản họp hội đồng thành viên trong tiếng Trung (Chinese) là Members Council Meeting Minutes.
Members Council Meeting Minutes is biên bản họp quyết định các vấn đề quan trọng của công ty tnhh required for Vietnamese businesses.
Biên bản họp hội đồng thành viên trong các ngôn ngữ khác
| Ngôn ngữ | Thuật ngữ |
|---|---|
| Tiếng Việt | Biên bản họp hội đồng thành viên |
| Tiếng Anh | Members Council Meeting Minutes |
| Tiếng Nhật | Members Council Meeting Minutes (日本語) |
| Tiếng Hàn | Members Council Meeting Minutes (한국어) |
| Tiếng Trung | Members Council Meeting Minutes (中文) |
| Tiếng Tây Ban Nha | Members Council Meeting Minutes (Español) |
Xem thêm: Biên bản họp hội đồng thành viên là gì?
Kết nối vay vốn kinh doanh
Doanh nghiệp SME cần vay vốn? Đăng ký miễn phí tại BizLoan — kết nối với nhiều ngân hàng, so sánh đề xuất vay, chọn phương án tốt nhất.
Biên bản họp hội đồng thành viên tiếng Tây Ban Nha là gì?
Biên bản họp hội đồng thành viên trong tiếng Tây Ban Nha (Spanish) là Members Council Meeting Minutes.
Members Council Meeting Minutes is biên bản họp quyết định các vấn đề quan trọng của công ty tnhh required for Vietnamese businesses.
Biên bản họp hội đồng thành viên trong các ngôn ngữ khác
| Ngôn ngữ | Thuật ngữ |
|---|---|
| Tiếng Việt | Biên bản họp hội đồng thành viên |
| Tiếng Anh | Members Council Meeting Minutes |
| Tiếng Nhật | Members Council Meeting Minutes (日本語) |
| Tiếng Hàn | Members Council Meeting Minutes (한국어) |
| Tiếng Trung | Members Council Meeting Minutes (中文) |
| Tiếng Tây Ban Nha | Members Council Meeting Minutes (Español) |
Xem thêm: Biên bản họp hội đồng thành viên là gì?
Kết nối vay vốn kinh doanh
Doanh nghiệp SME cần vay vốn? Đăng ký miễn phí tại BizLoan — kết nối với nhiều ngân hàng, so sánh đề xuất vay, chọn phương án tốt nhất.
Câu hỏi thường gặp
Biên bản họp hội đồng thành viên khác gì so với biên bản họp hội đồng quản trị? Biên bản họp hội đồng thành viên áp dụng cho công ty TNHH hai thành viên trở lên hoặc TNHH một thành viên có hội đồng thành viên, còn biên bản họp hội đồng quản trị dùng cho công ty cổ phần. Cơ cấu, thành phần tham dự và cách ra quyết định giữa hai loại hình này có khác biệt theo quy định pháp luật doanh nghiệp hiện hành.
Công ty TNHH một thành viên có bắt buộc lập biên bản họp hội đồng thành viên không? Trường hợp chủ sở hữu là cá nhân duy nhất thì không có hội đồng thành viên và việc quyết định thường thể hiện qua quyết định của chủ sở hữu. Với công ty TNHH một thành viên là tổ chức có thành lập hội đồng thành viên thì cần lập biên bản khi họp theo quy định nội bộ và pháp luật liên quan.
Biên bản họp hội đồng thành viên có cần thiết khi làm hồ sơ vay vốn ngân hàng không? Đối với khoản vay có giá trị lớn hoặc thay đổi quan trọng về vốn, tài sản đảm bảo, bổ sung ngành nghề kinh doanh, nhiều lender yêu cầu kèm biên bản họp/quyết định của hội đồng thành viên để chứng minh nghị quyết được thông qua đúng thẩm quyền.
Ai chịu trách nhiệm ký và lưu trữ biên bản họp hội đồng thành viên? Thông thường Chủ tịch hội đồng thành viên ký duyệt, thư ký cuộc họp ký xác nhận nội dung, và công ty lưu trữ cùng hồ sơ nội bộ theo quy định về hồ sơ doanh nghiệp. Thời gian lưu trữ và hình thức lưu trữ cần tuân thủ theo các quy định hiện hành.