Deputy CEO là gì?

Deputy CEO (Deputy Chief Executive Officer) hay Phó Tổng Giám đốc (Phó TGĐ) là vị trí lãnh đạo cấp cao trong bộ máy điều hành ngân hàng. Đây là cấp bậc ngay dưới CEO (Tổng Giám đốc), thường phụ trách điều hành một hoặc nhiều mảng nghiệp vụ cụ thể như tín dụng, vận hành, công nghệ, bán lẻ hoặc khách hàng doanh nghiệp.

Thuật ngữ tiếng Anh: Deputy CEO / Deputy Chief Executive Officer / Executive Vice President (EVP)

Lĩnh vực: Quản trị ngân hàng — cơ cấu lãnh đạo điều hành

Phân biệt các cấp bậc điều hành trong ngân hàng

Các loại Deputy CEO phổ biến trong ngân hàng

Tên gọi trong các ngôn ngữ khác

Xem thêm: CEO ngân hàng, HĐQT, Cơ cấu quản trị ngân hàng, CFO, CRO

Tìm hiểu về các tổ chức tín dụng uy tín và kết nối với đúng đơn vị cho nhu cầu vay vốn SME của bạn tại BizLoan.

Deputy CEO tiếng Anh là gì?

Deputy CEO trong tiếng Anh là Deputy Chief Executive Officer, đôi khi còn được gọi là:

• Executive Vice President (EVP) — Phó Tổng Giám đốc điều hành (phổ biến tại Mỹ)
• Deputy Managing Director — Phó Tổng Giám đốc Điều hành (phổ biến tại Anh, Úc)
• Vice President — Phó Chủ tịch (cấp bậc rộng hơn)

Tất cả đều chỉ vị trí lãnh đạo điều hành cấp cao ngay dưới CEO.

Các thuật ngữ liên quan trong tiếng Anh

Ví dụ câu: "The Deputy CEO for Retail Banking oversaw the expansion of the bank's SME lending portfolio, increasing disbursements by 35% in Q3."

Deputy CEO trong các ngôn ngữ khác

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.

Deputy CEO tiếng Nhật là gì?

Deputy CEO trong tiếng Nhật là 副最高経営責任者

• Hiragana: ふくさいこうけいえいせきにんしゃ
• Romaji: Fuku Saikō Keiei Sekininsha
• Nghĩa: Phó người chịu trách nhiệm kinh doanh cao nhất

Ngoài ra, trong hệ thống ngân hàng Nhật Bản, còn dùng 副頭取 (Fuku Tōdori — Phó Tổng Giám đốc ngân hàng) và 専務取締役 (Senmu Torishimariyaku — Thành viên HĐQT Điều hành Chuyên trách).

Các thuật ngữ liên quan tiếng Nhật

Ví dụ câu: 「副最高経営責任者は、SME向け融資ポートフォリオの拡大を監督しました。」 (Phó Tổng Giám đốc đã giám sát việc mở rộng danh mục cho vay SME.)

Deputy CEO trong các ngôn ngữ khác

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.

Deputy CEO tiếng Hàn là gì?

Deputy CEO trong tiếng Hàn là 부최고경영자

• Romanization (RR): Bu Choego Gyeongnyeongja
• Nghĩa: Phó người điều hành kinh doanh cao nhất

Ngoài ra, trong ngân hàng Hàn Quốc còn dùng 부행장 (Bu Haengjang — Phó Hành Trưởng / Phó Giám đốc Điều hành Ngân hàng) và 부사장 (Bu Sajang — Phó Giám đốc cấp tập đoàn).

Các thuật ngữ liên quan tiếng Hàn

Ví dụ câu: "소기업 대출 포트폴리오 확대는 부최고경영자의 감독 하에 이루어졌습니다." (Việc mở rộng danh mục cho vay SME được thực hiện dưới sự giám sát của Phó Tổng Giám đốc.)

Deputy CEO trong các ngôn ngữ khác

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.

Deputy CEO tiếng Trung là gì?

Deputy CEO trong tiếng Trung (giản thể) là 副首席执行官

• Pinyin: Fù Shǒuxí Zhíxíng Guān
• Nghĩa chữ: Phó quan chức điều hành thủ lĩnh

Ngoài ra, trong ngân hàng Trung Quốc còn dùng 副行长 (Fù Háng Zhǎng — Phó Giám đốc Ngân hàng) là phổ biến hơn trong thực tế vận hành.

Các thuật ngữ liên quan tiếng Trung

Ví dụ câu: "中小企业贷款组合的扩展是在副行长的监督下完成的。" (Việc mở rộng danh mục cho vay SME được thực hiện dưới sự giám sát của Phó Hành Trưởng.)

Deputy CEO trong các ngôn ngữ khác

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.

Deputy CEO tiếng Tây Ban Nha là gì?

Deputy CEO trong tiếng Tây Ban Nha là Director General Adjunto

• IPA: /diɾekˈtoɾ xeneˈɾal aðˈxunto/
• Nghĩa: Giám đốc Tổng hợp Phụ tá / Phó Tổng Giám đốc

Ngoài ra còn dùng Subdirector General (Phó Giám đốc Tổng hợp) hoặc Vicepresidente Ejecutivo (Phó Chủ tịch Điều hành) trong các tổ chức tài chính lớn.

Các thuật ngữ liên quan tiếng Tây Ban Nha

Ví dụ câu: "La expansión de la cartera de préstamos a PYMEs se llevó a cabo bajo la supervisión del Director General Adjunto de Banca Corporativa." (Việc mở rộng danh mục cho vay SME được thực hiện dưới sự giám sát của Phó Tổng Giám đốc phụ trách Ngân hàng Doanh nghiệp.)

Deputy CEO trong các ngôn ngữ khác

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.