Bank Slip là gì?

Bank Slip (biên lai ngân hàng hay phiếu giao dịch) là chứng từ do ngân hàng cấp để xác nhận một giao dịch cụ thể đã được thực hiện thành công. Bank slip chứa đầy đủ thông tin về giao dịch: người gửi, người nhận, số tiền, thời gian, mã giao dịch.

Thuật ngữ tiếng Anh: Bank Slip / Banking Slip / Transaction Slip

Lĩnh vực: Thanh toán

Bank Slip trong các ngôn ngữ

Đặc điểm chính

• Chứng minh giao dịch: Bank slip là bằng chứng pháp lý rằng giao dịch đã hoàn tất
• Có mã giao dịch: Mỗi slip có mã tham chiếu (reference number) duy nhất để tra cứu
• Nhiều hình thức: Giấy in từ ATM, biên lai tại quầy, ảnh chụp màn hình giao dịch online
• Thông tin bắt buộc: Tên ngân hàng, số tài khoản nguồn/đích, số tiền, ngày giờ, mã giao dịch

Ví dụ thực tế

Khi doanh nghiệp thanh toán tiền hàng cho nhà cung cấp qua chuyển khoản, bank slip (ảnh chụp màn hình hoặc biên lai in) được gửi cho nhà cung cấp để xác nhận đã thanh toán. Trong kế toán, bank slip là chứng từ gốc để hạch toán nghiệp vụ chi tiền ngân hàng.

Khi nộp thuế, cơ quan thuế cũng chấp nhận bank slip chuyển khoản nộp thuế qua ngân hàng điện tử làm chứng từ thanh toán hợp lệ.

Phân biệt Bank Slip và Bank Statement

Ứng dụng trong ngành ngân hàng Việt Nam

Tại Việt Nam, bank slip phổ biến dưới dạng ảnh chụp màn hình giao dịch thành công trên app mobile banking. Nhiều doanh nghiệp yêu cầu đối tác gửi bank slip trước khi xuất hàng để đảm bảo thanh toán đã hoàn tất. Lưu ý rằng bank slip giả mạo (photoshop) là hành vi lừa đảo, doanh nghiệp nên kiểm tra số dư tài khoản thực tế hoặc đối chiếu mã giao dịch với ngân hàng.

Vay vốn kinh doanh

BizLoan kết nối doanh nghiệp SME với nhiều ngân hàng và tổ chức tín dụng để tìm giải pháp tài chính phù hợp nhất. Đăng ký tư vấn miễn phí.

Bank slip tiếng Anh là gì?

Bank slip là thuật ngữ gốc tiếng Anh, phát âm /bæŋk slɪp/, chỉ phiếu/biên lai giao dịch ngân hàng.

Các tên gọi khác bằng tiếng Anh theo từng ngữ cảnh:

• Deposit Slip — phiếu nộp tiền
• Withdrawal Slip — phiếu rút tiền
• Transaction Receipt — biên lai giao dịch
• Bank Transaction Slip — phiếu giao dịch ngân hàng
• Remittance Slip — phiếu chuyển tiền

Các thuật ngữ liên quan bằng tiếng Anh

Ví dụ câu sử dụng

"Please keep your bank slip as proof of payment for the loan repayment." (Vui lòng giữ lại phiếu giao dịch ngân hàng làm bằng chứng thanh toán khoản vay.)

Thuật ngữ này trong các ngôn ngữ khác

Xem thêm: Bank slip là gì? · Số tài khoản ngân hàng là gì?

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.

Bank slip tiếng Nhật là gì?

Bank slip trong tiếng Nhật là 銀行振込明細書

• Kanji: 銀行振込明細書
• Hiragana: ぎんこうふりこみめいさいしょ
• Romaji: Ginkō furikomi meisaisho
• Phát âm: Gin-koh fu-ri-ko-mi mei-sai-sho
• Tên gọi khác: 入金票 (Nyūkin hyō — phiếu nộp tiền)

Các thuật ngữ ngân hàng liên quan (tiếng Nhật)

Ví dụ câu sử dụng

「ローンの返済には銀行振込明細書を保管してください。」 (Vui lòng giữ lại phiếu giao dịch ngân hàng làm bằng chứng trả nợ vay.)

Thuật ngữ này trong các ngôn ngữ khác

Xem thêm: Bank slip là gì? · Số tài khoản ngân hàng tiếng Nhật là gì?

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.

Bank slip tiếng Hàn là gì?

Bank slip trong tiếng Hàn là 은행 입금표

• Hangul: 은행 입금표
• Hanja: 銀行 入金票
• Romanization (RR): Eunhaeng ipgeumyo
• Phát âm: Ưn-heng ip-geum-yo
• Cách viết khác: 거래 영수증 (Georae yeongsujeung — biên lai giao dịch)

Các thuật ngữ ngân hàng liên quan (tiếng Hàn)

Ví dụ câu sử dụng

"대출 상환 시 은행 입금표를 보관해 두세요." (Vui lòng giữ lại phiếu giao dịch ngân hàng khi trả nợ vay.)

Thuật ngữ này trong các ngôn ngữ khác

Xem thêm: Bank slip là gì? · Số tài khoản ngân hàng tiếng Hàn là gì?

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.

Bank slip tiếng Trung là gì?

Bank slip trong tiếng Trung là 银行存款凭条

• Giản thể: 银行存款凭条
• Phồn thể: 銀行存款憑條
• Pinyin: Yínháng cúnkuǎn píngtiáo
• Phát âm: Yín-háng cún-kuǎn píng-tiáo
• Tên gọi khác: 交易凭证 (Jiāoyì píngzhèng — chứng từ giao dịch)

Các thuật ngữ ngân hàng liên quan (tiếng Trung)

Ví dụ câu sử dụng

"还贷款时，请保存好银行存款凭条作为还款凭证。" (Khi trả nợ vay, vui lòng giữ lại phiếu giao dịch ngân hàng làm bằng chứng thanh toán.)

Thuật ngữ này trong các ngôn ngữ khác

Xem thêm: Bank slip là gì? · Số tài khoản ngân hàng tiếng Trung là gì?

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.

Bank slip tiếng Tây Ban Nha là gì?

Bank slip trong tiếng Tây Ban Nha là Comprobante bancario

• Từ: Comprobante bancario
• IPA: /kompɾoˈβante baŋˈkaɾjo/
• Phát âm gần đúng: Com-pro-ban-te ban-ká-rio
• Cách viết khác: Recibo de depósito (/reˈsiβo de deˈposito/) — biên lai nộp tiền

Các thuật ngữ ngân hàng liên quan (tiếng Tây Ban Nha)

Ví dụ câu sử dụng

"Por favor, conserve su comprobante bancario como prueba del pago del préstamo." (Vui lòng giữ lại phiếu giao dịch ngân hàng làm bằng chứng thanh toán khoản vay.)

Thuật ngữ này trong các ngôn ngữ khác

Xem thêm: Bank slip là gì? · Số tài khoản ngân hàng là gì?

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.