하자이행보증이란? 베트남 은행 용어 해설 | BizLoan 하자이행보증이란? 베트남 은행 용어 해설 | BizLoan - BizLoan

하자이행보증

하자이행보증 là gì?

Warranty Bond

Tín dụng1 phút đọc17 lượt xem

하자이행보증이란?

하자이행보증(베트남어: Bảo lãnh bảo hành, 영어: Warranty Bond / Maintenance Bond)은 발행 은행이 수익자(통상 발주처 또는 구매자)에게, 주채무자(시공사 또는 공급업체)가 계약상 하자보수 의무를 이행하지 않을 경우 보증금액 내에서 보상할 것을 약속하는 은행보증의 한 형태입니다. 이는 프로젝트 준공 이후 일정 기간 동안 시공 품질에 대한 신뢰를 담보하는 핵심적인 금융 수단으로, 건설·인프라·기계 설비 산업에서 널리 사용됩니다.

하자이행보증이 필요한 경우

  • 건설 공사의 준공 및 인도 후
  • 보증이 포함된 기계·설비 납품 시
  • 소프트웨어 또는 기술 시스템 공급 계약
  • 공공조달 규정 또는 국제 입찰 요건에 따른 경우
  • EPC(설계·조달·시공) 프로젝트의 최종 인수인계 단계

주요 특징

  • 보증금액: 통상 계약금액의 5~10%
  • 유효기간: 계약에서 정한 하자보수 기간(통상 12~24개월)과 일치
  • 청구 조건: 수익자가 주채무자의 하자보수 의무 불이행을 증명해야 함
  • 발급 형태: 은행 보증서 또는 이행보증보험 형태로 발급 가능

실제 사례

베트남 하노이의 한 도로 건설 프로젝트에서, 시공사는 준공 인도 후 18개월간 유효한 계약금액 7%의 하자이행보증을 발주처에 제출했습니다. 준공 후 6개월 시점에 도로 표면 균열이 발견되어 시공사가 보수를 거부하자, 발주처는 보증서를 근거로 은행에 보상을 청구하여 보수 비용을 충당할 수 있었습니다.

장점

하자이행보증은 발주처의 권익을 보호하고 상거래의 투명성과 신뢰를 높이며, 시공사가 하자보수 기간 중 현금 예치 없이 운전자금을 유지할 수 있도록 합니다. 특히 국제 입찰 프로젝트에서는 이러한 보증이 계약 이행 신뢰도를 판단하는 필수 요소로 작용합니다.

관련 용어

한국어 베트남어 (발음) 의미
이행보증 Bảo lãnh thực hiện hợp đồng 계약 이행 보증
선수금환급보증 Bảo lãnh hoàn trả tiền tạm ứng 선급금 반환 보증
입찰보증 Bảo lãnh dự thầu 입찰 참가 보증
지급보증 Bảo lãnh thanh toán 대금 지급 보증

다국어 비교

Tiếng Việt Tiếng Anh 中文 日本語
Bảo lãnh bảo hành Warranty Bond 质保保函 瑕疵保証保証状

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp xây dựng, EPC chuẩn bị hồ sơ vay vốn và bảo lãnh tốt hơn, tăng khả năng được lender phê duyệt. Đăng ký so sánh lãi suất và điều kiện bảo lãnh từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.

Bạn cần vay vốn kinh doanh?

Hiểu rõ các thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn. Vay qua BizLoan để được matching với ngân hàng/lender phù hợp.

Thuật ngữ liên quan