Trái phiếu xanh là gì?

Trái phiếu xanh (Green Bond) là công cụ tài chính thu nhập cố định, trong đó số tiền huy động được cam kết sử dụng cho các dự án có lợi ích môi trường. Theo Climate Bonds Initiative, tổng giá trị phát hành trái phiếu xanh toàn cầu năm 2025 đạt khoảng 600 tỷ USD. Tại Việt Nam, Chính phủ đang xây dựng khung pháp lý phát hành trái phiếu xanh theo Nghị định 155/2020/NĐ-CP sửa đổi.

Thuật ngữ tiếng Anh: Green Bond

Lĩnh vực: Tài chính - Đầu tư

Phân loại trái phiếu xanh

Tiêu chuẩn phát hành trái phiếu xanh

• ICMA Green Bond Principles (GBP): Tiêu chuẩn quốc tế phổ biến nhất
• Climate Bonds Standard: Chứng nhận của CBI
• EU Green Bond Standard: Tiêu chuẩn EU áp dụng từ 2024
• ASEAN Green Bond Standards: Tiêu chuẩn khu vực ASEAN

Trái phiếu xanh trong các ngôn ngữ khác

Xem thêm: Trái phiếu xanh tiếng Anh là gì?, Tín dụng xanh là gì?, Tài chính bền vững là gì?

Kết nối tài chính xanh qua BizLoan

BizLoan kết nối doanh nghiệp SME với các tổ chức tài chính có chương trình tín dụng xanh và trái phiếu xanh. Đăng ký tư vấn tại BizLoan để tìm nguồn vốn xanh phù hợp.

Trái phiếu xanh tiếng Anh là gì?

Trái phiếu xanh trong tiếng Anh là Green Bond /ɡriːn bɒnd/. Thuật ngữ này được chuẩn hóa bởi ICMA (International Capital Market Association) thông qua bộ Green Bond Principles (GBP), lần đầu ban hành năm 2014.

Các thuật ngữ liên quan

Ví dụ câu

Tiếng Anh: The government issued a $500 million green bond to fund renewable energy infrastructure, attracting strong demand from ESG-focused institutional investors.

Tiếng Việt: Chính phủ phát hành trái phiếu xanh trị giá 500 triệu USD để tài trợ hạ tầng năng lượng tái tạo, thu hút nhu cầu lớn từ nhà đầu tư tổ chức theo ESG.

Trái phiếu xanh trong các ngôn ngữ khác

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.

Trái phiếu xanh tiếng Nhật là gì?

Trái phiếu xanh trong tiếng Nhật là グリーンボンド (ぐりーんぼんど — Gurīn bondo). Bộ Môi trường Nhật (MOE) đã ban hành "グリーンボンドガイドライン" (Green Bond Guidelines) từ năm 2017, cập nhật lần gần nhất năm 2022. Nhật Bản là thị trường phát hành trái phiếu xanh lớn thứ 3 châu Á.

Các thuật ngữ liên quan

Ví dụ câu

Tiếng Nhật: 日本政府は再生可能エネルギーの拡大を支援するためにグリーンボンドを発行しました。

Tiếng Việt: Chính phủ Nhật Bản đã phát hành trái phiếu xanh để hỗ trợ mở rộng năng lượng tái tạo.

Trái phiếu xanh trong các ngôn ngữ khác

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.

Trái phiếu xanh tiếng Hàn là gì?

Trái phiếu xanh trong tiếng Hàn là 녹색채권 (Noksaek chaekwon). Hàn Quốc đã phát hành trái phiếu xanh chính phủ (녹색국채) lần đầu vào năm 2023, và thị trường đang tăng trưởng nhanh với sự tham gia của các ngân hàng lớn như KB, Shinhan, Hana.

Các thuật ngữ liên quan

Ví dụ câu

Tiếng Hàn: 한국 정부는 탄소중립 목표를 지원하기 위해 녹색채권을 발행했습니다.

Tiếng Việt: Chính phủ Hàn Quốc đã phát hành trái phiếu xanh để hỗ trợ mục tiêu trung hòa carbon.

Trái phiếu xanh trong các ngôn ngữ khác

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.

Trái phiếu xanh tiếng Trung là gì?

Trái phiếu xanh trong tiếng Trung là 绿色债券 (綠色債券 — Lǜsè zhàiquàn). Trung Quốc là thị trường phát hành trái phiếu xanh lớn thứ hai thế giới. PBOC cùng CSRC đã ban hành "绿色债券支持项目目录" (Danh mục dự án hỗ trợ trái phiếu xanh) chuẩn hóa từ năm 2021.

Các thuật ngữ liên quan

Ví dụ câu

Tiếng Trung: 中国政府发行了100亿元绿色债券，用于支持清洁能源和污染治理项目。

Tiếng Việt: Chính phủ Trung Quốc phát hành 10 tỷ CNY trái phiếu xanh để hỗ trợ dự án năng lượng sạch và xử lý ô nhiễm.

Trái phiếu xanh trong các ngôn ngữ khác

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.

Trái phiếu xanh tiếng Tây Ban Nha là gì?

Trái phiếu xanh trong tiếng Tây Ban Nha là Bono Verde /ˈbo.no ˈbeɾ.ðe/. Tây Ban Nha đã phát hành trái phiếu xanh chính phủ (Bono Verde Soberano) lần đầu vào năm 2021 với giá trị 5 tỷ EUR, trở thành một trong những nhà phát hành lớn nhất EU.

Các thuật ngữ liên quan

Ví dụ câu

Tiếng Tây Ban Nha: España emitió un bono verde soberano de 5.000 millones de euros para financiar proyectos de energía renovable y transporte sostenible.

Tiếng Việt: Tây Ban Nha đã phát hành trái phiếu xanh chính phủ trị giá 5 tỷ EUR để tài trợ các dự án năng lượng tái tạo và giao thông bền vững.

Trái phiếu xanh trong các ngôn ngữ khác

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.