Lập dự toán ngân sách doanh nghiệp là gì?

Lập dự toán ngân sách doanh nghiệp (Business Budget Planning) là quy trình xây dựng kế hoạch tài chính dự kiến cho một kỳ hoạt động (thường là năm tài chính), bao gồm dự báo doanh thu, chi phí, đầu tư và nhu cầu vốn.

Thuật ngữ tiếng Anh: Business Budget Planning

Lĩnh vực: Kế toán quản trị, Quản trị tài chính

Các loại ngân sách doanh nghiệp SME cần lập

Quy trình lập dự toán ngân sách 6 bước

1. Thu thập dữ liệu lịch sử: BCTC 2-3 năm gần nhất, xu hướng ngành
2. Xác định mục tiêu kinh doanh: Doanh thu mục tiêu, tỷ suất lợi nhuận
3. Dự báo doanh thu: Phương pháp top-down hoặc bottom-up
4. Lập ngân sách chi phí: Chia thành cố định và biến đổi
5. Xác định nhu cầu vốn: Thiếu hụt dòng tiền cần vay bổ sung
6. Phê duyệt và giám sát: Ban lãnh đạo duyệt, theo dõi chênh lệch thực tế

Tác động đến khả năng vay vốn

• Ngân hàng đánh giá cao: DN có ngân sách rõ ràng = quản trị chuyên nghiệp
• Chứng minh mục đích vay: Ngân sách giúp giải thích nhu cầu vốn cụ thể
• Dự báo khả năng trả nợ: Dòng tiền dự kiến chứng minh nguồn trả nợ
• Giám sát sau giải ngân: Ngân hàng dùng ngân sách để đánh giá việc sử dụng vốn

Lập dự toán ngân sách trong các ngôn ngữ khác

Xem thêm: Tiếng Anh | Tiếng Nhật | Tiếng Hàn | Tiếng Trung | Tiếng Tây Ban Nha

Lập kế hoạch vốn với BizLoan

BizLoan kết nối SME với lender phù hợp, hỗ trợ xây dựng kế hoạch tài chính và đánh giá nhu cầu vốn chính xác. Đăng ký tư vấn miễn phí.

Lập dự toán ngân sách doanh nghiệp tiếng Anh là gì?

Lập dự toán ngân sách doanh nghiệp trong tiếng Anh là Business Budget Planning (/ˈbɪznəs ˈbʌdʒɪt ˈplænɪŋ/).

Định nghĩa

Business Budget Planning is the process of creating a financial plan that estimates revenue, expenses, capital investments, and cash flow for a specific period. For SMEs, budget planning is essential for identifying financing gaps and preparing loan applications with clear justification. Banks and lenders in Vietnam assess budget quality as an indicator of management capability — companies with well-structured budgets receive faster approvals and better terms. Common approaches include zero-based budgeting, incremental budgeting, and rolling forecasts.

Các thuật ngữ liên quan

Ví dụ câu

"Business budget planning enables SMEs to identify precisely how much external financing they need and when — making their loan applications more convincing to lenders."

→ Lập dự toán ngân sách giúp SME xác định chính xác nhu cầu vốn vay và thời điểm — khiến hồ sơ vay thuyết phục hơn với lender.

Lập dự toán ngân sách trong các ngôn ngữ khác

Tìm hiểu thêm về giải pháp vay vốn SME

BizLoan kết nối doanh nghiệp với nhiều lender qua một nền tảng duy nhất. Đăng ký tư vấn miễn phí.

Lập dự toán ngân sách doanh nghiệp tiếng Nhật là gì?

Lập dự toán ngân sách doanh nghiệp trong tiếng Nhật là 企業予算編成 (Kigyō Yosan Hensei).

Định nghĩa

企業予算編成 là quy trình xây dựng 予算 (ngân sách) cho doanh nghiệp tại Nhật Bản. 中小企業 (SME) Nhật thường lập 年度予算 (ngân sách năm) vào tháng 3 (trước 決算期 — kỳ quyết toán tháng 3). Ngân sách gồm 売上予算 (doanh thu), 原価予算 (giá vốn), 販管費予算 (chi phí bán hàng & quản lý) và 設備投資計画 (kế hoạch đầu tư). 予算実績管理 (quản lý ngân sách-thực tế) giúp phát hiện chênh lệch kịp thời.

Các thuật ngữ liên quan

Ví dụ câu

「企業予算編成を適切に行うことで、中小企業は必要な融資額を正確に把握し、銀行への説明力を高められます。」

→ Lập dự toán ngân sách đúng cách giúp SME nắm chính xác nhu cầu vay vốn và tăng sức thuyết phục với ngân hàng.

Lập dự toán ngân sách trong các ngôn ngữ khác

Tìm hiểu thêm về giải pháp vay vốn SME

BizLoan kết nối doanh nghiệp với nhiều lender qua một nền tảng duy nhất. Đăng ký tư vấn miễn phí.

Lập dự toán ngân sách doanh nghiệp tiếng Hàn là gì?

Lập dự toán ngân sách doanh nghiệp trong tiếng Hàn là 기업 예산 편성 (Gieop Yesan Pyeonseong).

Định nghĩa

기업 예산 편성 là quy trình xây dựng 예산 (ngân sách) cho doanh nghiệp tại Hàn Quốc. 중소기업 (SME) thường lập 연간예산 (ngân sách năm) gồm 매출예산 (doanh thu), 원가예산 (giá vốn), 판관비예산 (chi phí bán hàng & quản lý) và 투자예산 (đầu tư). 예산편성시스템 (hệ thống lập ngân sách) như 더존, SAP giúp tự động hóa. 중소벤처기업부 cung cấp 경영컨설팅 (tư vấn quản trị) miễn phí giúp SME lập ngân sách chuyên nghiệp.

Các thuật ngữ liên quan

Ví dụ câu

"기업 예산 편성을 체계적으로 수행하면 중소기업은 자금 부족 시기를 미리 파악하고, 적시에 대출을 신청할 수 있습니다."

→ Lập dự toán ngân sách có hệ thống giúp SME nhận biết trước thời điểm thiếu vốn và đăng ký vay kịp thời.

Lập dự toán ngân sách trong các ngôn ngữ khác

Tìm hiểu thêm về giải pháp vay vốn SME

BizLoan kết nối doanh nghiệp với nhiều lender qua một nền tảng duy nhất. Đăng ký tư vấn miễn phí.

Lập dự toán ngân sách doanh nghiệp tiếng Trung là gì?

Lập dự toán ngân sách doanh nghiệp trong tiếng Trung là 企业预算编制 (Qǐyè Yùsuàn Biānzhì).

Định nghĩa

企业预算编制 là quy trình xây dựng 预算 (ngân sách) cho doanh nghiệp tại Trung Quốc. 小微企业 (SME) cần lập 全面预算 (ngân sách toàn diện) gồm 收入预算 (doanh thu), 成本预算 (chi phí), 资本支出预算 (CAPEX) và 现金流预算 (dòng tiền). Chính sách 普惠金融 khuyến khích ngân hàng ưu tiên cho vay DN có 预算管理规范 (quản lý ngân sách chuẩn). Phần mềm 用友, 金蝶 cung cấp module 预算管理 chuyên biệt cho SME.

Các thuật ngữ liên quan

Ví dụ câu

"小微企业通过规范的企业预算编制，可以准确预测资金缺口，提前做好贷款准备。"

→ SME thông qua lập dự toán ngân sách chuẩn có thể dự báo chính xác thiếu hụt vốn và chuẩn bị vay vốn trước.

Lập dự toán ngân sách trong các ngôn ngữ khác

Tìm hiểu thêm về giải pháp vay vốn SME

BizLoan kết nối doanh nghiệp với nhiều lender qua một nền tảng duy nhất. Đăng ký tư vấn miễn phí.

Lập dự toán ngân sách doanh nghiệp tiếng Tây Ban Nha là gì?

Lập dự toán ngân sách doanh nghiệp trong tiếng Tây Ban Nha là Planificación presupuestaria empresarial (Planifikasión presupuestária empresariál).

Định nghĩa

Planificación presupuestaria empresarial là quy trình xây dựng ngân sách cho PYME (SME) tại các nước nói tiếng Tây Ban Nha. Tại Tây Ban Nha, presupuesto anual (ngân sách năm) gồm presupuesto de ventas (doanh thu), presupuesto de costes (chi phí), presupuesto de tesorería (dòng tiền). Hệ thống SII (Suministro Inmediato de Información) yêu cầu báo cáo thuế real-time, khiến việc lập ngân sách chính xác trở nên quan trọng hơn. ICO cung cấp líneas de financiación (chương trình tín dụng) ưu tiên PYME có plan financiero (kế hoạch tài chính) rõ ràng.

Các thuật ngữ liên quan

Ví dụ câu

"Una planificación presupuestaria empresarial rigurosa permite a las PYME anticipar necesidades de financiación y presentar solicitudes de préstamo más sólidas."

→ Lập dự toán ngân sách nghiêm túc giúp SME dự đoán nhu cầu vốn và nộp hồ sơ vay thuyết phục hơn.

Lập dự toán ngân sách trong các ngôn ngữ khác

Tìm hiểu thêm về giải pháp vay vốn SME

BizLoan kết nối doanh nghiệp với nhiều lender qua một nền tảng duy nhất. Đăng ký tư vấn miễn phí.