反対保証とは？
反対保証（Counter-Guarantee、ベトナム語：Phản bảo lãnh）は、指示銀行（申請人の取引銀行）が発行銀行に対して発行する独立した確約で、発行銀行が主保証（Primary Guarantee）に基づいて受益者への支払いを求められた際、その支払いを補償することを約束するものです。国際商業会議所（ICC）のURDG 758（請求払保証に関する統一規則）の適用を受けます。
反対保証が必要な理由
海外の入札や契約で、受益者（発注者）が現地銀行発行の保証書を要求するケースが多くあります。しかし申請人（輸出者・請負業者）の取引銀行が受益者の国に支店を持たない場合、現地の発行銀行に保証発行を依頼し、その発行銀行のリスクをカバーするために申請人の取引銀行が反対保証を発行します。
保証構造
- 保証チェーン： 申請人 → 指示銀行（反対保証発行） → 発行銀行（主保証発行） → 受益者
- 独立性の原則： 反対保証は主保証および原契約から独立した義務であり、原契約の紛争に影響されずオンデマンドで支払われる。
- オンデマンド特性： 受益者からの書面請求（および場合によっては違反宣誓書）により、発行銀行は即時支払い義務を負う。
- 手数料構造： 反対保証にも保証料が発生し、通常は主保証料に加えて別途賦課される。
具体例
ベトナムの建設会社がラオスの政府案件に入札する際、ラオス現地銀行が発行する入札保証（Bid Bond）が必要でした。しかしベトナムの取引銀行はラオスに支店がないため、現地パートナー銀行に主保証発行を依頼し、ベトナムの銀行が反対保証を発行することでリスクをカバーしました。
ベトナム語訳：Một công ty xây dựng Việt Nam khi đấu thầu dự án tại Lào cần bảo lãnh dự thầu do ngân hàng địa phương Lào phát hành. Do ngân hàng giao dịch tại Việt Nam không có chi nhánh tại Lào, ngân hàng đối tác địa phương phát hành bảo lãnh chính, còn ngân hàng Việt Nam phát hành phản bảo lãnh để bảo đảm rủi ro.
関連用語
| 日本語 | 発音（ローマ字） | ベトナム語 |
|---|---|---|
| 反対保証 | Hantai Hoshō | Phản bảo lãnh |
| 銀行保証状 | Ginkō Hoshō-jō | Thư bảo lãnh ngân hàng |
| 間接保証 | Kansetsu Hoshō | Bảo lãnh gián tiếp |
| 発行銀行 | Hakkō Ginkō | Ngân hàng phát hành |
| 受益者 | Juekisha | Người thụ hưởng |
多言語比較
| Tiếng Việt | Tiếng Anh | 한국어 | 中文 |
|---|---|---|---|
| Phản bảo lãnh | Counter-Guarantee | 반대보증 | 反担保 |
| Thư bảo lãnh ngân hàng | Bank Guarantee Letter | 은행 보증서 | 银行保函 |
| Ngân hàng phát hành | Issuing Bank | 발행은행 | 开证行 |
Vay vốn kinh doanh qua BizLoan
Doanh nghiệp cần bảo lãnh ngân hàng hoặc phản bảo lãnh cho dự án quốc tế, đấu thầu nước ngoài có thể matching với nhiều lender phù hợp qua BizLoan. Hạn mức bảo lãnh và lãi suất do lender quyết định dựa trên năng lực tài chính và tài sản đảm bảo của doanh nghiệp. Đăng ký matching vay vốn và bảo lãnh qua BizLoan để được lender phê duyệt kịp thời cho dự án của bạn.