Teller là gì?

Teller (hay Bank Teller, tiếng Việt: Giao dịch viên) là nhân viên ngân hàng làm việc trực tiếp tại quầy giao dịch (counter), chịu trách nhiệm thực hiện các giao dịch tài chính cơ bản theo yêu cầu của khách hàng. Đây là vị trí tiếp xúc khách hàng trực tiếp (frontline) quan trọng nhất trong hệ thống ngân hàng bán lẻ.

Thuật ngữ tiếng Anh: Teller / Bank Teller

Lĩnh vực: Nghiệp vụ ngân hàng

Nghiệp vụ chính của Teller

Teller trong các ngôn ngữ khác

Xem thêm: Teller tiếng Anh là gì?, Teller tiếng Nhật là gì?

Khi đến ngân hàng nộp hồ sơ vay vốn, Teller là người đầu tiên hỗ trợ bạn. BizLoan giúp doanh nghiệp SME chuẩn bị hồ sơ đầy đủ để quá trình giao dịch diễn ra nhanh chóng.

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.

Teller tiếng Anh là gì?

Teller hay Bank Teller là thuật ngữ tiếng Anh chỉ giao dịch viên ngân hàng. Từ "teller" bắt nguồn từ động từ "to tell" (đếm, kể), ý chỉ người đếm tiền. Trong ngân hàng Mỹ và Anh, "Bank Teller" là danh hiệu chính thức. Tại một số ngân hàng quốc tế còn dùng Customer Service Representative (CSR) hoặc Front Desk Officer cho vị trí tương đương.

Các thuật ngữ liên quan

Ví dụ câu

• "Please proceed to the bank teller for your cash withdrawal." — Vui lòng đến quầy giao dịch viên để rút tiền mặt.
• "The teller verified the customer's ID before processing the transaction." — Giao dịch viên xác minh CMND của khách hàng trước khi xử lý giao dịch.

Teller trong các ngôn ngữ khác

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.

Teller tiếng Nhật là gì?

Teller (Giao dịch viên) trong tiếng Nhật là 窓口担当者 (Madoguchi tantōsha), nghĩa đen là "người phụ trách cửa sổ" (窓口 = cửa sổ/quầy giao dịch, 担当者 = người phụ trách). Trong thực tế ngân hàng Nhật, cũng dùng trực tiếp từ Anh phiên âm テラー (Terā). Ngân hàng Nhật Bản nổi tiếng với dịch vụ quầy giao dịch rất chuyên nghiệp và cẩn thận.

Các thuật ngữ liên quan

Ví dụ câu

• 「窓口担当者にお申し付けください。」 (Madoguchi tantōsha ni omōshitsuke kudasai.) — Vui lòng liên hệ giao dịch viên tại quầy.
• 「テラーが現金を数えています。」 (Terā ga genkin wo kazoete imasu.) — Giao dịch viên đang đếm tiền mặt.

Teller trong các ngôn ngữ khác

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.

Teller tiếng Hàn là gì?

Teller (Giao dịch viên) trong tiếng Hàn là 은행 창구 직원 (eunhaeng changgu jigwon), nghĩa đen là "nhân viên cửa sổ giao dịch ngân hàng" (은행 = ngân hàng, 창구 = cửa sổ/quầy, 직원 = nhân viên). Ngoài ra còn dùng 텔러 (telleo) là phiên âm trực tiếp từ tiếng Anh "teller".

Các thuật ngữ liên quan

Ví dụ câu

• "창구 직원에게 문의해 주세요." (Changgu jigwon-ege munuihae juseyo.) — Vui lòng hỏi nhân viên tại quầy giao dịch.
• "텔러가 현금을 세고 있습니다." (Telleoga hyeongeum-eul sego issseumnida.) — Giao dịch viên đang đếm tiền mặt.

Teller trong các ngôn ngữ khác

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.

Teller tiếng Trung là gì?

Teller (Giao dịch viên) trong tiếng Trung là 银行柜员 (Yínháng guìyuán), nghĩa đen là "nhân viên quầy ngân hàng" (银行 = ngân hàng, 柜员 = nhân viên quầy). Ngoài ra còn dùng 出纳员 (Chūnà yuán — thủ quỹ/thu chi) trong một số ngữ cảnh kế toán nội bộ. Tại Trung Quốc, vai trò của teller đang dần được thay thế bởi hệ thống ATM thông minh và ngân hàng số.

Các thuật ngữ liên quan

Ví dụ câu

• "请到柜台找柜员办理业务。" (Qǐng dào guìtái zhǎo guìyuán bànlǐ yèwù.) — Vui lòng đến quầy giao dịch để được phục vụ.
• "柜员正在点钞。" (Guìyuán zhèngzài diǎnchāo.) — Giao dịch viên đang đếm tiền.

Teller trong các ngôn ngữ khác

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.

Teller tiếng Tây Ban Nha là gì?

Teller (Giao dịch viên) trong tiếng Tây Ban Nha là Cajero bancario (/kaˈxeɾo banˈkaɾjo/), nghĩa đen là "thu ngân ngân hàng" (cajero = thu ngân/người giữ két, bancario = thuộc ngân hàng). Lưu ý: "cajero" cũng là từ dùng cho máy ATM (cajero automático), cần phân biệt theo ngữ cảnh.

Các thuật ngữ liên quan

Ví dụ câu

• "Diríjase a la ventanilla para hablar con el cajero." — Vui lòng đến quầy để gặp giao dịch viên.
• "El cajero bancario procesó el depósito en menos de dos minutos." — Giao dịch viên xử lý việc nộp tiền trong chưa đầy hai phút.

Teller trong các ngôn ngữ khác

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.