FTP là gì? (trong ngân hàng)

FTP trong lĩnh vực ngân hàng là viết tắt của Funds Transfer Pricing (tiếng Việt: Định giá chuyển vốn nội bộ). Đây là cơ chế quản lý tài chính nội bộ ngân hàng, trong đó một đơn vị trung tâm (thường là Treasury/Ngân quỹ) đóng vai trò "ngân hàng nội bộ" — mua vốn từ các bộ phận huy động (deposits) và bán vốn cho các bộ phận cho vay (lending) theo một mức giá quy ước gọi là FTP rate.

Lưu ý quan trọng: FTP trong ngân hàng là Funds Transfer Pricing, hoàn toàn khác với FTP trong công nghệ thông tin (File Transfer Protocol — giao thức truyền file).

Thuật ngữ tiếng Anh: Funds Transfer Pricing

Lĩnh vực: Nghiệp vụ ngân hàng — Quản lý tài chính nội bộ

FTP hoạt động như thế nào?

Ý nghĩa của FTP

• Đo lường hiệu quả thực: Tách bạch lợi nhuận từ kinh doanh tín dụng vs quản lý lãi suất
• Phân bổ rủi ro lãi suất: Tập trung rủi ro lãi suất về Treasury
• KPI bộ phận: Mỗi đơn vị được đánh giá theo NIM (Net Interest Margin) sau FTP

FTP trong các ngôn ngữ khác

Xem thêm: FTP tiếng Anh là gì?, FTP tiếng Nhật là gì?

FTP là công cụ quản trị nội bộ quan trọng của ngân hàng, ảnh hưởng đến lãi suất cho vay mà doanh nghiệp SME nhận được. BizLoan giúp bạn so sánh lãi suất thực tế giữa các ngân hàng.

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.

FTP tiếng Anh là gì? (trong ngân hàng)

FTP trong tiếng Anh (ngân hàng) là Funds Transfer Pricing. Đây là cơ chế kế toán quản trị nội bộ cốt lõi của mọi ngân hàng thương mại hiện đại. Cần phân biệt rõ:

• FTP = Funds Transfer Pricing (ngân hàng/tài chính)
• FTP = File Transfer Protocol (công nghệ thông tin — hoàn toàn khác)

Các thuật ngữ liên quan

Ví dụ câu

• "The FTP rate charged to the lending unit is 6.5% per annum." — Lãi suất FTP áp cho bộ phận cho vay là 6,5%/năm.
• "Funds transfer pricing helps isolate interest rate risk in the treasury." — Định giá chuyển vốn nội bộ giúp tập trung rủi ro lãi suất về bộ phận Treasury.

FTP trong các ngôn ngữ khác

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.

FTP tiếng Nhật là gì? (trong ngân hàng)

FTP (Funds Transfer Pricing) trong tiếng Nhật là 資金移転価格設定 (Shikin iten kakaku settei), nghĩa đen là "thiết lập giá chuyển vốn" (資金 = vốn/tiền, 移転 = chuyển, 価格 = giá, 設定 = thiết lập). Trong thực tế các ngân hàng Nhật (Mizuho, MUFG, SMBC), thường dùng trực tiếp từ viết tắt FTP kết hợp với tiếng Nhật.

Lưu ý: FTP ở đây là Funds Transfer Pricing trong ngân hàng, không phải ファイル転送プロトコル (Fairu tensō purotokoru — File Transfer Protocol trong IT).

Các thuật ngữ liên quan

Ví dụ câu

• 「FTPレートは各部門の収益管理に使われます。」 (FTP rēto wa kaku bumon no shūeki kanri ni tsukawaremasu.) — Lãi suất FTP được sử dụng để quản lý lợi nhuận của từng bộ phận.

FTP trong các ngôn ngữ khác

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.

FTP tiếng Hàn là gì? (trong ngân hàng)

FTP (Funds Transfer Pricing) trong tiếng Hàn là 자금이전가격 (jageumijeon gagyeok), nghĩa đen là "giá chuyển vốn" (자금 = vốn, 이전 = chuyển, 가격 = giá). Hán tự tương ứng: 資金移轉價格. Trong tài liệu ngân hàng Hàn Quốc (KB, Shinhan, Woori), thường dùng viết tắt FTP hoặc 내부자금이전가격 (naebu jageumijeon gagyeok — FTP nội bộ).

Lưu ý: FTP này là Funds Transfer Pricing trong ngân hàng, không phải 파일 전송 프로토콜 (Pail jeon song peulotokhol — File Transfer Protocol trong IT).

Các thuật ngữ liên quan

Ví dụ câu

• "FTP 금리는 각 사업부의 수익성을 측정하는 데 활용됩니다." (FTP geumni-neun gak saeobbu-ui suiksseong-eul cheukjeong-haneun de hwalyongdemnida.) — Lãi suất FTP được dùng để đo lường khả năng sinh lời của từng bộ phận.

FTP trong các ngôn ngữ khác

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.

FTP tiếng Trung là gì? (trong ngân hàng)

FTP (Funds Transfer Pricing) trong tiếng Trung là 资金转移定价 (Zījīn zhuǎnyí dìngjià), nghĩa đen là "định giá chuyển vốn" (资金 = vốn, 转移 = chuyển, 定价 = định giá). Tại các ngân hàng Trung Quốc (ICBC, ABC, BOC, CCB — nhóm Big Four), FTP là công cụ quản trị tài chính nội bộ bắt buộc theo quy định của Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc (PBOC).

Lưu ý: FTP này là Funds Transfer Pricing trong ngân hàng, không phải 文件传输协议 (Wénjian chuánshū xiéyì — File Transfer Protocol trong IT).

Các thuật ngữ liên quan

Ví dụ câu

• "内部资金转移定价是银行管理利率风险的核心工具。" (Nèibù zījīn zhuǎnyí dìngjià shì yínháng guǎnlǐ lìlǜ fēngxiǎn de héxīn gōngjù.) — Định giá chuyển vốn nội bộ là công cụ cốt lõi để ngân hàng quản lý rủi ro lãi suất.

FTP trong các ngôn ngữ khác

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.

FTP tiếng Tây Ban Nha là gì? (trong ngân hàng)

FTP (Funds Transfer Pricing) trong tiếng Tây Ban Nha là Precio de transferencia de fondos (giá chuyển vốn) hoặc Precio de transferencia interna de fondos (giá chuyển vốn nội bộ). Tại các ngân hàng lớn như Santander, BBVA, CaixaBank, đây là công cụ kiểm soát và đo lường hiệu quả các đơn vị kinh doanh.

Lưu ý: FTP này là Funds Transfer Pricing trong ngân hàng, không phải Protocolo de transferencia de archivos (FTP — File Transfer Protocol trong IT).

Các thuật ngữ liên quan

Ví dụ câu

• "El precio de transferencia de fondos permite medir la rentabilidad de cada unidad de negocio." — Định giá chuyển vốn nội bộ cho phép đo lường lợi nhuận của từng đơn vị kinh doanh.
• "La tesorería centraliza la gestión del riesgo de tipo de interés mediante el FTP." — Bộ phận Ngân quỹ tập trung quản lý rủi ro lãi suất thông qua FTP.

FTP trong các ngôn ngữ khác

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.