ETF là gì?

ETF (Exchange-Traded Fund — Quỹ hoán đổi danh mục) là loại quỹ đầu tư tập thể được niêm yết và giao dịch tự do trên sàn chứng khoán như cổ phiếu thông thường. ETF thường theo dõi (replicating) một chỉ số thị trường (như VN30, VN-Index, S&P 500), một ngành công nghiệp, một loại tài sản, hoặc một chiến lược đầu tư cụ thể.

Thuật ngữ tiếng Anh: Exchange-Traded Fund (ETF)

Lĩnh vực: Đầu tư tài chính, Thị trường chứng khoán

Các loại ETF phổ biến

ETF tại thị trường chứng khoán Việt Nam

Hiện tại (2026), các ETF đang giao dịch trên HOSE và HNX:

Cách mua ETF trên HOSE/HNX

1. Mở tài khoản chứng khoán tại CTCK (VNDirect, SSI, HSC, Mirae Asset...)
2. Tìm mã ETF muốn mua (ví dụ: E1VFVN30)
3. Đặt lệnh như cổ phiếu thông thường — lệnh LO, ATO hoặc ATC
4. Thanh toán T+2 (ETF trên HOSE theo chu kỳ T+2)
5. Theo dõi NAV (Net Asset Value) để biết giá trị thực của ETF

Lưu ý: ETF thường có lô tối thiểu 1 đơn vị — khác với cổ phiếu là 100 cổ phiếu/lô. Một số ETF cho phép mua lẻ dưới 100 đơn vị qua thỏa thuận.

Chi phí đầu tư ETF — Expense Ratio

Expense Ratio (Tỷ lệ chi phí) là chi phí quản lý ETF hàng năm, tính theo % tài sản:

Expense ratio được tính tự động — không khấu trừ trực tiếp từ tài khoản mà phản ánh qua giá trị NAV.

ETF Market Maker và cơ chế NAV

• Market Maker (nhà tạo lập thị trường) là tổ chức có quyền tạo và giải thể đơn vị ETF
• Khi giá ETF > NAV: Market maker tạo thêm đơn vị ETF → bán ra → giá về NAV
• Khi giá ETF < NAV: Market maker mua ETF, nộp hoàn lại cổ phiếu → giá về NAV
• Cơ chế này đảm bảo giá ETF luôn sát với NAV — khác với quỹ đóng thông thường

So sánh ETF vs Quỹ Index Fund mở

Ưu điểm và nhược điểm của ETF

Ưu điểm:

• Đa dạng hóa ngay lập tức: Một ETF VN30 cho bạn sở hữu tỷ lệ nhỏ 30 cổ phiếu cùng lúc
• Chi phí thấp: Expense ratio thấp hơn quỹ chủ động
• Minh bạch: Danh mục ETF công bố hàng ngày
• Thanh khoản: Mua bán linh hoạt trong giờ giao dịch

Nhược điểm:

• Không vượt trội thị trường: ETF chỉ theo dõi chỉ số, không "đánh bại" thị trường
• Chênh lệch bid-ask: Với ETF ít thanh khoản, spread có thể lớn
• Rủi ro tracking error: ETF không hoàn toàn khớp 100% với chỉ số gốc

Đầu tư ETF và kế hoạch tài chính doanh nghiệp

Doanh nghiệp cần phân bổ dòng tiền hiệu quả? BizLoan kết nối SME với nhiều lender để tối ưu cấu trúc vốn. Đăng ký tư vấn miễn phí.

Exchange-Traded Funds (ETFs) – Definition in English

An Exchange-Traded Fund (ETF) (Vietnamese: Quỹ hoán đổi danh mục) is an investment fund that is listed and traded on a stock exchange, similar to a regular stock. ETFs typically track an index, sector, commodity, or other asset, offering investors instant diversification at low cost.

Key Terms

Example Sentence

"Vietnamese retail investors increasingly use ETFs like VFMVN30 to gain diversified exposure to the top 30 Vietnamese stocks with minimal management fees."

In Vietnam, the ETF market has grown significantly since 2014, with products tracking indices such as VN30, VNX50, and VN Diamond. ETFs offer a cost-effective alternative to actively managed funds, with annual expense ratios typically between 0.3% and 0.8%.

Explore SME financing solutions at BizLoan

上場投資信託（ETF）とは？

上場投資信託（ETF：Exchange-Traded Fund）（ベトナム語：Quỹ hoán đổi danh mục）は、証券取引所に上場され、通常の株式と同様に売買できる投資信託です。ETFは通常、特定の株価指数・セクター・コモディティに連動し、低コストでの分散投資を可能にします。

関連用語

例文

「ベトナムの個人投資家は、低い信託報酬でトップ30銘柄への分散投資を実現するためにVFMVN30などの**上場投資信託（ETF）**を活用している。」

ベトナムではETF市場が2014年以降急成長しており、VN30・VNX50・VN Diamondなどの指数に連動する商品が上場しています。年間運用コストは通常0.3〜0.8%程度です。

BizLoanでSME融資を申し込む

상장지수펀드(ETF)란?

상장지수펀드(ETF: Exchange-Traded Fund)(베트남어: Quỹ hoán đổi danh mục)는 일반 주식처럼 증권거래소에 상장되어 매매할 수 있는 투자 펀드입니다. ETF는 보통 특정 주가지수, 섹터 또는 자산군을 추종하며, 낮은 비용으로 즉각적인 분산투자 효과를 제공합니다.

관련 용어

예문

"베트남 개인 투자자들은 낮은 운용 수수료로 상위 30개 베트남 종목에 분산 투자하기 위해 VFMVN30과 같은 **상장지수펀드(ETF)**를 점점 더 많이 활용하고 있다."

베트남 ETF 시장은 2014년 이후 급성장했으며, VN30·VNX50·VN Diamond 지수를 추종하는 상품이 상장되어 있습니다. 연간 운용 비용은 일반적으로 0.3~0.8% 수준입니다.

BizLoan에서 SME 대출 신청하기

交易所交易基金（ETF）是什么？

交易所交易基金（ETF：Exchange-Traded Fund）（越南语：「Quỹ hoán đổi danh mục」）是在证券交易所上市、像普通股票一样买卖的投资基金。ETF通常追踪特定股票指数、行业板块或资产类别，以低成本实现即时分散投资。

相关术语

例句

「越南散户投资者越来越多地通过VFMVN30等交易所交易基金（ETF），以极低的管理费用获得越南前30只股票的分散投资敞口。」

越南ETF市场自2014年以来快速发展，目前已有追踪VN30、VNX50、VN Diamond等指数的产品上市。年均管理费通常在0.3%至0.8%之间。

通过BizLoan申请中小企业融资

¿Qué son los Fondos Cotizados en Bolsa (ETF)?

Un Fondo Cotizado en Bolsa (ETF: Exchange-Traded Fund) (vietnamita: Quỹ hoán đổi danh mục) es un fondo de inversión que cotiza y se negocia en una bolsa de valores como una acción ordinaria. Los ETFs generalmente siguen un índice, sector o clase de activo, proporcionando diversificación instantánea a bajo costo.

Términos relacionados

Ejemplo de uso

"Los inversores minoristas vietnamitas utilizan cada vez más ETFs como VFMVN30 para obtener exposición diversificada a las 30 principales acciones vietnamitas con comisiones mínimas."

El mercado vietnamita de ETFs ha crecido significativamente desde 2014, con productos que siguen índices como VN30, VNX50 y VN Diamond, con ratios de gastos anuales entre 0.3% y 0.8%.

Explorar financiamiento SME en BizLoan