¿Qué es la Contragarantía?
La Contragarantía (Counter-Guarantee) es un compromiso autónomo mediante el cual el banco instructivo (banco del solicitante) se obliga a reembolsar al banco emisor si este es requerido de pago bajo la garantía primaria emitida a favor del beneficiario. Se rige por las Reglas URDG 758 de la CCI.
Estructura
- Cadena de garantías: Solicitante → Banco instructivo (emite contragarantía) → Banco emisor (emite garantía principal) → Beneficiario.
- Autonomía: La contragarantía es independiente de la garantía principal y del contrato subyacente.
- A primera demanda: Pagadera a la primera reclamación escrita del beneficiario (banco emisor).
En vietnamita: Phản bảo lãnh. Términos relacionados: Carta de Garantía, Garantía Indirecta, URDG 758.
Ejemplo práctico
Una PYME vietnamita gana un contrato de suministro en España y necesita presentar una garantía de cumplimiento a favor del comprador español. Como el banco vietnamita no tiene presencia en España, solicita a un banco corresponsal español que emita la garantía principal a favor del comprador. Para respaldar esta operación, el banco vietnamita (banco instructivo) emite una contragarantía a favor del banco español (banco emisor), comprometiéndose a reembolsarlo si este debe pagar bajo la garantía. Así, ninguna de las partes asume un riesgo directo sin respaldo bancario.
Ví dụ tiếng Việt: Một doanh nghiệp SME Việt Nam ký hợp đồng cung ứng hàng hoá cho đối tác tại Tây Ban Nha và cần xuất trình bảo lãnh thực hiện hợp đồng cho bên mua. Vì ngân hàng Việt Nam không có chi nhánh tại Tây Ban Nha, ngân hàng này nhờ một ngân hàng đại lý tại Tây Ban Nha phát hành bảo lãnh chính cho bên mua. Để đảm bảo nghĩa vụ này, ngân hàng Việt Nam (ngân hàng chỉ thị) phát hành phản bảo lãnh cho ngân hàng phát hành, cam kết hoàn trả nếu ngân hàng đó phải thanh toán theo bảo lãnh chính.
Contragarantía en otros idiomas
| Idioma | Término |
|---|---|
| Vietnamita | Phản bảo lãnh |
| Inglés | Counter-Guarantee |
| Japonés | カウンターギャランティ |
| Coreano | 역보증 |
| Chino | 反担保 |
Vay vốn kinh doanh
Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.