Costo de Capital en vietnamita
En vietnamita, el costo de capital se denomina «Chi phí sử dụng vốn». Es la tasa de rendimiento mínima que una empresa debe alcanzar en sus proyectos de inversión para cubrir los costos de financiación (deuda y capital propio) y generar valor añadido para los accionistas. Este concepto es fundamental en las finanzas corporativas, ya que sirve como tasa de descuento (discount rate) para evaluar la viabilidad de nuevos proyectos mediante el Valor Actual Neto (VAN) y la Tasa Interna de Retorno (TIR).
Fórmula WACC (Costo de Capital Promedio Ponderado)
WACC = (E/V × Re) + (D/V × Rd × (1 − T))
Donde:
- E = valor de mercado del capital propio (equity)
- D = valor de mercado de la deuda
- V = E + D (valor total de la empresa)
- Re = costo de capital propio (retorno esperado por accionistas)
- Rd = costo de la deuda (tasa de interés bancaria)
- T = tasa impositiva corporativa (en Vietnam, generalmente 20%)
Para las PYMEs vietnamitas, el WACC suele ser más elevado que el de las grandes corporaciones, dado que las tasas bancarias oscilan entre el 8% y el 15% anual, y el acceso limitado a mercados de capital eleva el costo del equity. Si la TIR de un proyecto supera el WACC, el proyecto crea valor empresarial; si es inferior, destruye valor.
Ejemplo práctico
Una PYME vietnamita con una estructura de capital de 60% deuda (tasa 10%) y 40% capital propio (retorno esperado 18%), con tasa impositiva del 20%, tendría un WACC = (0,4 × 0,18) + (0,6 × 0,10 × 0,8) = 0,072 + 0,048 = 12%. Cualquier proyecto de inversión debería superar este 12% para justificarse financieramente.
Términos relacionados
| Español | Vietnamita |
|---|---|
| Costo de Capital | Chi phí sử dụng vốn |
| Costo de la Deuda | Chi phí nợ vay |
| Costo del Capital Propio | Chi phí vốn chủ sở hữu |
| Valor Actual Neto (VAN) | Giá trị hiện tại ròng |
| Tasa Interna de Retorno (TIR) | Tỷ suất hoàn vốn nội bộ |
Comparación en otros idiomas
| Tiếng Việt | English | 日本語 | 한국어 |
|---|---|---|---|
| Chi phí sử dụng vốn | Cost of Capital | 資本コスト | 자본비용 |
| Chi phí vốn bình quân | Weighted Average Cost of Capital | 加重平均資本コスト | 가중평균자본비용 |
Dominar khái niệm chi phí sử dụng vốn giúp chủ doanh nghiệp SME đưa ra quyết định vay vốn và đầu tư sáng suốt hơn. Nếu doanh nghiệp đang cân nhắc vay vốn để tối ưu cơ cấu vốn và giảm WACC, hãy đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều lender qua BizLoan — lãi suất và hạn mức cụ thể do từng lender quyết định.