Phạm vi bảo hiểm là gì?

Phạm vi bảo hiểm (Scope of Coverage) là toàn bộ các rủi ro, sự kiện và tổn thất được bảo hiểm bồi thường theo hợp đồng, đồng thời xác định các trường hợp loại trừ (exclusions) không được bồi thường.

Cấu trúc phạm vi bảo hiểm

Phạm vi bảo hiểm trong vay vốn SME

Khi doanh nghiệp SME vay vốn có tài sản thế chấp, lender thường yêu cầu:

• Bảo hiểm tài sản: Tài sản thế chấp phải được bảo hiểm với phạm vi bao gồm cháy nổ, thiên tai
• Bảo hiểm tín dụng: Bảo vệ lender nếu người vay mất khả năng thanh toán do tai nạn hoặc bệnh tật
• Người thụ hưởng: Lender thường được chỉ định là người thụ hưởng bảo hiểm

Điểm cần lưu ý

• Đọc kỹ điều khoản loại trừ trước khi ký hợp đồng
• Phạm vi bảo hiểm càng rộng, phí bảo hiểm càng cao
• Một số rủi ro đặc biệt (lũ lụt, động đất) cần mua thêm điều khoản bổ sung

So sánh đa ngôn ngữ

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.

Scope of Coverage — English Term

Scope of Coverage is the standard English term used in insurance contracts to define the range of risks and losses that an insurer will compensate. In Vietnamese, this is Phạm vi bảo hiểm.

Native script & pronunciation

Related terms

Example sentence

"The lender requires that the collateral asset's insurance scope of coverage includes fire, flood, and natural disasters." (Lender yêu cầu phạm vi bảo hiểm tài sản thế chấp phải bao gồm cháy nổ, lũ lụt và thiên tai.)

Language comparison

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.

Scope of Coverage trong tiếng Nhật

Thuật ngữ 保険適用範囲 (hoken tekiyō han'i) là cách nói phạm vi bảo hiểm trong tiếng Nhật. Đây là khái niệm cốt lõi trong các hợp đồng bảo hiểm nhân thọ (生命保険) và bảo hiểm phi nhân thọ (損害保険) tại Nhật Bản.

Cách đọc và phân tích

Thuật ngữ liên quan (Nhật–Việt)

Ví dụ câu

「この保険の適用範囲には火災と盗難が含まれています。」 (Phạm vi bảo hiểm này bao gồm cháy nổ và mất trộm.)

So sánh đa ngôn ngữ

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.

Scope of Coverage trong tiếng Hàn

Thuật ngữ 보험 보장 범위 (boheom bojang beomwi) là cách nói phạm vi bảo hiểm trong tiếng Hàn. Hệ thống bảo hiểm Hàn Quốc được quản lý bởi FSS (Financial Supervisory Service) và áp dụng thuật ngữ này trong mọi hợp đồng bảo hiểm.

Cách đọc và phân tích

Thuật ngữ liên quan (Hàn–Việt)

Ví dụ câu

"이 보험의 보장 범위는 화재, 도난, 자연재해를 포함합니다." (Phạm vi bảo hiểm này bao gồm cháy nổ, mất trộm và thiên tai.)

So sánh đa ngôn ngữ

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.

Scope of Coverage trong tiếng Trung

Thuật ngữ 保险责任范围 (bǎoxiǎn zérèn fànwéi) là cách nói phạm vi bảo hiểm trong tiếng Trung. Trong thực tế còn dùng 保障范围 (bǎozhàng fànwéi) — phạm vi bảo đảm, đặc biệt trong bảo hiểm nhân thọ.

Cách đọc và phân tích

Thuật ngữ liên quan (Trung–Việt)

Ví dụ câu

"请仔细阅读保险责任范围和免责条款，了解哪些风险被承保。" (Hãy đọc kỹ phạm vi bảo hiểm và điều khoản loại trừ để hiểu rủi ro nào được bảo hiểm.)

So sánh đa ngôn ngữ

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.

Scope of Coverage trong tiếng Tây Ban Nha

Thuật ngữ Alcance de Cobertura là cách nói phạm vi bảo hiểm trong tiếng Tây Ban Nha. Đây là thuật ngữ tiêu chuẩn trong các hợp đồng bảo hiểm (póliza de seguro) tại Tây Ban Nha và các nước Mỹ Latinh.

Phân tích từ vựng

Thuật ngữ liên quan (Tây Ban Nha–Việt)

Ví dụ câu

"Es importante revisar el alcance de cobertura antes de firmar la póliza de seguro." (Điều quan trọng là phải xem xét phạm vi bảo hiểm trước khi ký hợp đồng bảo hiểm.)

So sánh đa ngôn ngữ

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.