Ngoại tác là gì?
Tác động tích cực hoặc tiêu cực của hoạt động kinh tế lên bên thứ ba không tham gia giao dịch.
Thuật ngữ tiếng Anh: Externality
Lĩnh vực: Thuật ngữ chung
Giải thích chi tiết
Ngoại tác (Externality) là một khái niệm quan trọng trong lĩnh vực thuật ngữ chung. Hiểu rõ thuật ngữ này giúp doanh nghiệp SME nắm vững kiến thức tài chính, từ đó đưa ra quyết định kinh doanh và vay vốn hiệu quả hơn.
Trong thực tế hoạt động tài chính tại Việt Nam, ngoại tác được áp dụng rộng rãi và đóng vai trò thiết yếu trong các nghiệp vụ hàng ngày. Ngoại tác được chia thành hai loại: ngoại tác tích cực (ví dụ doanh nghiệp đào tạo nhân sự làm tăng chất lượng lao động cho cả ngành) và ngoại tác tiêu cực (ví dụ nhà máy xả thải gây ô nhiễm ảnh hưởng đến cộng đồng xung quanh). Trong hoạch định chính sách kinh tế, Nhà nước thường dùng thuế, trợ cấp hoặc quy định để điều chỉnh các ngoại tác nhằm đảm bảo lợi ích chung của xã hội.
Ứng dụng trong kinh doanh
Thuật ngữ ngoại tác thường xuất hiện trong các tình huống sau:
- Trong hoạt động kinh doanh và quản lý tài chính doanh nghiệp
- Trong các báo cáo tài chính và văn bản quản trị nội bộ
- Trong hồ sơ vay vốn và thẩm định tín dụng
- Trong các quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
Ví dụ thực tế
Một doanh nghiệp sản xuất đầu tư hệ thống xử lý nước thải đạt chuẩn, tạo ra ngoại tác tích cực cho môi trường sống của khu dân cư lân cận, đồng thời được ưu tiên xem xét khi vay vốn tại một số chương trình tín dụng xanh.
English: A manufacturing company invests in a standard-compliant wastewater treatment system, creating a positive externality for the surrounding community's living environment, while also gaining priority consideration under certain green credit lending programs.
Ngoại tác trong các ngôn ngữ khác
| Ngôn ngữ | Thuật ngữ |
|---|---|
| Tiếng Anh | Externality |
| Tiếng Nhật | 外部性 |
| Tiếng Hàn | 외부효과 |
| Tiếng Trung | 外部性 |
| Tiếng Tây Ban Nha | Externalidad |
Vay vốn kinh doanh
Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.