Deducible de Seguro en vietnamita
En vietnamita, el deducible de seguro se denomina «Mức khấu trừ bảo hiểm». Es el importe o porcentaje que el asegurado asume en cada siniestro antes de que la compañía aseguradora inicie su indemnización. Este concepto es fundamental en la gestión de riesgos empresariales, ya que determina el equilibrio entre la prima anual y la exposición financiera directa de la empresa ante un siniestro.
Modalidades principales
- Deducible absoluto (fijo): un monto fijo en VND que el asegurado paga primero, por ejemplo 5.000.000 VND por siniestro
- Deducible porcentual: un porcentaje sobre el valor del daño total, típicamente entre 1% y 10%
- Deducible franquicia (integral): la aseguradora cubre la totalidad del siniestro únicamente si el daño supera un umbral predeterminado; por debajo de ese umbral, no hay cobertura alguna
Relación entre deducible y prima
A mayor deducible, menor prima de seguro — la aseguradora transfiere parte del riesgo al asegurado. Las PYMEs vietnamitas frecuentemente eligen deducibles más elevados en seguros de propiedad, carga e incendio para reducir costos anuales, asumiendo personalmente los siniestros menores mientras se protegen contra pérdidas catastróficas.
Ejemplo práctico
Una empresa manufacturera en Bình Dương contrata un seguro de incendio para su fábrica con un deducible del 5% sobre el valor del siniestro (mínimo 20.000.000 VND). Tras un incendio menor que causó daños por 100.000.000 VND, la empresa asume 20.000.000 VND (el deducible mínimo aplicable) y la aseguradora indemniza los 80.000.000 VND restantes. Ví dụ: Một doanh nghiệp sản xuất tại Bình Dương chọn mức khấu trừ 5% (tối thiểu 20 triệu VND) cho bảo hiểm cháy nổ nhà xưởng, giúp giảm phí bảo hiểm hàng năm.
Términos relacionados
| Español | Pronunciación | Vietnamita |
|---|---|---|
| Deducible de Seguro | de-du-SI-ble de se-GU-ro | Mức khấu trừ bảo hiểm |
| Prima de Seguro | PRI-ma de se-GU-ro | Phí bảo hiểm |
| Siniestro | si-ni-ES-tro | Sự kiện bảo hiểm |
| Indemnización | in-dem-ni-sa-SIÓN | Bồi thường |
| Asegurado | a-se-gu-RA-do | Người được bảo hiểm |
Comparación de términos en varios idiomas
| Tiếng Việt | English | 中文 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| Mức khấu trừ bảo hiểm | Insurance Deductible | 保险免赔额 | 保険免責金額 |
| Phí bảo hiểm | Insurance Premium | 保险费 | 保険料 |
| Bồi thường bảo hiểm | Insurance Indemnity | 保险赔偿 | 保険金支払い |
Vay vốn kinh doanh qua BizLoan
Doanh nghiệp cần vốn lưu động để chi trả phí bảo hiểm tài sản hoặc phần khấu trừ khi xảy ra sự cố có thể tìm giải pháp tài chính linh hoạt. Đăng ký matching vay vốn qua nhiều lender tại BizLoan — lãi suất và hạn mức do lender quyết định.