Lệnh phiếu là gì? Giải thích chi tiết | BizLoan Lệnh phiếu là gì? Giải thích chi tiết | BizLoan - BizLoan

Lệnh phiếu

Lệnh phiếu là gì?

Promissory Note

Thanh toán3 phút đọc25 lượt xem

Lệnh phiếu là gì?

Chứng từ cam kết thanh toán vô điều kiện do người phát hành lập, hứa trả tiền cho người thụ hưởng.

Thuật ngữ tiếng Anh: Promissory Note

Lĩnh vực: Thanh toán

Giải thích chi tiết

Lệnh phiếu (Promissory Note) là một khái niệm quan trọng trong lĩnh vực thanh toán. Hiểu rõ thuật ngữ này giúp doanh nghiệp SME nắm vững kiến thức tài chính, từ đó đưa ra quyết định kinh doanh và vay vốn hiệu quả hơn.

Trong thực tế hoạt động tài chính tại Việt Nam, lệnh phiếu được áp dụng rộng rãi và đóng vai trò thiết yếu trong các nghiệp vụ hàng ngày. Khác với hối phiếu (bill of exchange) do người thụ hưởng lập và yêu cầu người khác trả tiền, lệnh phiếu do chính người có nghĩa vụ trả nợ tự lập và ký cam kết — công cụ này thường được sử dụng trong giao dịch thương mại, vay mượn giữa doanh nghiệp với đối tác, hoặc làm chứng từ bổ trợ khi thẩm định hồ sơ tín dụng.

Ví dụ thực tế

Tiếng Anh: A supplier accepts a promissory note from a buyer who cannot pay immediately, in which the buyer unconditionally promises to pay the full amount within 90 days.

Tiếng Việt: Một nhà cung cấp chấp nhận lệnh phiếu từ người mua chưa thể thanh toán ngay, trong đó người mua cam kết vô điều kiện sẽ trả đủ số tiền trong vòng 90 ngày.

Ứng dụng trong kinh doanh

Thuật ngữ lệnh phiếu thường xuất hiện trong các tình huống sau:

Lệnh phiếu trong các ngôn ngữ khác

Ngôn ngữ Thuật ngữ
Tiếng Anh Promissory Note
Tiếng Nhật 約束手形(やくそくてがた)
Tiếng Hàn 약속어음
Tiếng Trung 本票
Tiếng Tây Ban Nha Pagaré

Vay vốn kinh doanh

Hiểu rõ thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn và tăng khả năng được phê duyệt khoản vay. Đăng ký so sánh lãi suất từ nhiều ngân hàng qua BizLoan.

Bạn cần vay vốn kinh doanh?

Hiểu rõ các thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn. Vay qua BizLoan để được matching với ngân hàng/lender phù hợp.

Thuật ngữ liên quan