取立(Documentary Collection)とは?ベトナム銀行用語解説 | BizLoan 取立(Documentary Collection)とは?ベトナム銀行用語解説 | BizLoan - BizLoan

取立 (とりたて)

取立 (とりたて) là gì?

Collection Payment / Documentary Collection

Nghiệp vụ ngân hàng2 phút đọc22 lượt xem

取立とは?

取立(とりたて、Documentary Collection、ベトナム語:Thanh toán nhờ thu)は、国際貿易における決済方式の一つで、輸出者が取引銀行(送金銀行、Remitting Bank)に対し、船積書類とともに取立指図書を提出し、輸入地の銀行(取立銀行、Collecting Bank)を経由して輸入者から代金を回収する方式です。信用状(L/C)に比べて手続きが簡素で銀行手数料も低く抑えられますが、銀行による支払保証がないため輸出者の信用リスクは相対的に高くなります。国際商業会議所(ICC)の統一規則URC 522に準拠しています。

主な種類

  • D/P(支払渡し、Documents against Payment): 輸入者が代金を支払うことと引き換えに船積書類を引き渡す方式。輸出者にとって比較的安全。
  • D/A(引受渡し、Documents against Acceptance): 輸入者が為替手形を引き受ける(将来の支払いを約束する)ことと引き換えに書類を引き渡す方式。D/Pより輸出者のリスクが高い。
  • クリーン・コレクション(Clean Collection): 商業書類を伴わず、為替手形など金融書類のみを取立てる方式。

処理の流れ

  1. 輸出者が船積完了後、船積書類(B/L、商業送り状、パッキングリスト等)と取立指図書を送金銀行に提出
  2. 送金銀行が輸入地の取立銀行へ書類を送付
  3. 取立銀行が輸入者に書類を提示(D/Pは支払時、D/Aは引受時に書類引渡し)
  4. 代金回収後、送金銀行を経由して輸出者へ送金

具体例

ベトナムの木材加工企業が日本のバイヤーへD/A条件で3万ドル相当の家具を輸出した事例があります。L/Cより銀行コストを抑えられましたが、輸入者が引受後に支払いを怠るリスクを考慮し、事前に取引実績のある信頼できるバイヤーとのみ取立取引を行いました。

ベトナム語訳:Một doanh nghiệp chế biến gỗ Việt Nam xuất khẩu lô nội thất trị giá 30.000 USD sang Nhật Bản theo điều kiện D/A, giúp tiết kiệm chi phí ngân hàng so với L/C nhưng vẫn tiềm ẩn rủi ro nếu bên mua không thanh toán sau khi chấp nhận hối phiếu.

関連用語

日本語 発音(ローマ字) ベトナム語
取立 Toritate Nhờ thu
信用状 Shin'yōjō Thư tín dụng (L/C)
荷為替手形 Nizukawase Tegata Hối phiếu kèm chứng từ
貿易金融 Bōeki Kin'yū Tài trợ thương mại
船積書類 Funazumi Shoruii Chứng từ xuất khẩu

多言語比較

Tiếng Việt Tiếng Anh 한국어 中文
Nhờ thu kèm chứng từ Documentary Collection 추심 跟单托收
Thư tín dụng Letter of Credit (L/C) 신용장 信用证
Hối phiếu Bill of Exchange 환어음 汇票

Vay vốn kinh doanh qua BizLoan

Doanh nghiệp xuất nhập khẩu cần vốn lưu động tài trợ trước giao hàng, hoặc cần ứng vốn trong khi chờ thu tiền theo phương thức nhờ thu, có thể matching với nhiều lender chuyên tài trợ thương mại qua BizLoan. Lãi suất và hạn mức do lender quyết định dựa trên hồ sơ xuất khẩu và lịch sử giao dịch. Đăng ký vay vốn tài trợ thương mại qua BizLoan để lender phê duyệt kịp tiến độ giao hàng quốc tế.

Bạn cần vay vốn kinh doanh?

Hiểu rõ các thuật ngữ tài chính giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ vay vốn tốt hơn. Vay qua BizLoan để được matching với ngân hàng/lender phù hợp.

Thuật ngữ liên quan