Chu ky so tu xa cho doanh nghiep la gi?
Chu ky so tu xa cho doanh nghiep (Remote Digital Signature for Business) la giai phap chu ky so the he moi, cho phep doanh nghiep ky cac van ban dien tu tu bat ky dau ma khong can USB Token vat ly, thay vao do su dung xac thuc qua ung dung di dong, OTP hoac sinh trac hoc.
Thuat ngu tieng Anh: Remote Digital Signature for Business
Linh vuc: Cong nghe so hoa, An ninh so
So sanh chu ky so USB Token va chu ky so tu xa
| Tieu chi | USB Token truyen thong | Chu ky so tu xa (Remote Signing) |
|---|---|---|
| Thiet bi | Can cam USB Token | Chi can smartphone |
| Vi tri ky | Tai may tinh co Token | Bat ky dau co Internet |
| Xac thuc | PIN Token | OTP, FaceID, van tay, eKYC |
| Phi/nam | 1.5-3 trieu VND | 800K-2 trieu VND |
| Thoi gian cap | 1-3 ngay lam viec | Cap tuc thi qua eKYC |
| Bao mat | Cao (phan cung) | Cao (HSM server + sinh trac hoc) |
| Phap ly VN | Cong nhan day du | Cong nhan tu NĐ 130/2018 |
Nha cung cap chu ky so tu xa tai Viet Nam
| Nha cung cap | San pham | Phi/nam | Tinh nang noi bat |
|---|---|---|---|
| VNPT-CA | VNPT SmartCA | 800K-1.5 trieu | Tich hop VNPT eKYC, API |
| Viettel-CA | Viettel SmartCA | 900K-1.8 trieu | 40 trieu+ users, eHoadon |
| FPT-CA | FPT.eSign | 1-2 trieu | Tich hop ERP, ke toan |
| BKAV-CA | BKAV SmartSign | 800K-1.5 trieu | BCA eSign, ky hang loat |
| CyberSign | CyberSign Remote | 1-1.8 trieu | API developer-friendly |
Ung dung cho doanh nghiep SME
- Ky hoa don dien tu: Ky hang loat hoa don VAT tren dien thoai
- Ky hop dong: Hop dong mua ban, cho thue, lao dong
- Ke khai thue: Nop to khai thue dien tu qua eTax
- Giao dich ngan hang: Ky lenh chuyen tien, phe duyet giao dich
- Bao hiem xa hoi: Ke khai BHXH dien tu
Chu ky so tu xa trong cac ngon ngu khac
| Ngon ngu | Thuat ngu | Phien am |
|---|---|---|
| Tieng Anh | Remote Digital Signature | /rɪˈmoʊt ˈdɪdʒɪtl ˈsɪɡnətʃər/ |
| Tieng Nhat | リモート電子署名 | Rimōto Denshi Shomei |
| Tieng Han | 원격 전자 서명 | Wongyeok Jeonja Seomyeong |
| Tieng Trung | 远程数字签名 | Yuǎnchéng Shùzì Qiānmíng |
| Tieng Tay Ban Nha | Firma digital remota para empresas | Fírma dihitál remóta pára emprésas |
Xem them: Tieng Anh | Tieng Nhat | Tieng Han | Tieng Trung | Tieng Tay Ban Nha
So hoa ho so vay von cung BizLoan
Chu ky so tu xa giup SME ky ho so vay von nhanh chong, khong can gap mat truc tiep. BizLoan ket noi doanh nghiep voi cac to chuc tin dung uy tin. Dang ky tu van mien phi.
Chu ky so tu xa cho doanh nghiep tieng Anh la gi?
Chu ky so tu xa cho doanh nghiep trong tieng Anh la Remote Digital Signature for Business (/rɪˈmoʊt ˈdɪdʒɪtl ˈsɪɡnətʃər fɔːr ˈbɪznɪs/).
Dinh nghia
Remote Digital Signature for Business is a cloud-based signing solution that allows enterprises to digitally sign documents without physical USB tokens. The private key is stored in a Hardware Security Module (HSM) on the provider's server, authenticated via mobile OTP, biometrics, or eKYC. Vietnam recognized remote signing under Decree 130/2018/ND-CP. Major providers include VNPT SmartCA (integrated with Vietnam's national eKYC), Viettel SmartCA (40M+ users), and FPT eSign. Costs range from VND 800K-2M/year, 30-50% cheaper than traditional USB tokens.
Cac thuat ngu lien quan
| Tieng Anh | Phien am | Tieng Viet |
|---|---|---|
| Digital Certificate | /ˈdɪdʒɪtl sərˈtɪfɪkət/ | Chung thu so |
| Hardware Security Module | /ˈhɑːrdwɛr sɪˈkjʊərɪti ˈmɒdjuːl/ | Mo-dun bao mat phan cung |
| Electronic Authentication | /ɪˌlɛkˈtrɒnɪk ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃn/ | Xac thuc dien tu |
Vi du cau
"Vietnamese SMEs are rapidly adopting remote digital signatures for business to sign e-invoices, tax filings, and loan applications from any mobile device, reducing paperwork processing time by 80%."
→ SME Viet Nam dang nhanh chong ap dung chu ky so tu xa de ky hoa don, ke khai thue va ho so vay von tu dien thoai, giam 80% thoi gian xu ly giay to.
Chu ky so tu xa trong cac ngon ngu khac
| Ngon ngu | Thuat ngu | Phien am |
|---|---|---|
| Tieng Viet | Chu ky so tu xa cho doanh nghiep | — |
| Tieng Nhat | リモート電子署名 | Rimōto Denshi Shomei |
| Tieng Han | 원격 전자 서명 | Wongyeok Jeonja Seomyeong |
| Tieng Trung | 远程数字签名 | Yuǎnchéng Shùzì Qiānmíng |
| Tieng Tay Ban Nha | Firma digital remota para empresas | Fírma dihitál remóta pára emprésas |
Tim hieu them ve giai phap vay von SME
BizLoan ket noi doanh nghiep voi nhieu lender qua mot nen tang duy nhat. Dang ky tu van mien phi.
Chu ky so tu xa cho doanh nghiep tieng Nhat la gi?
Chu ky so tu xa cho doanh nghiep trong tieng Nhat la リモート電子署名 (Rimōto Denshi Shomei).
Dinh nghia
リモート電子署名 la chu ky dien tu tu xa. Tai Nhat Ban, 電子署名法 (Luat Chu ky Dien tu 2001) cong nhan 電子署名 co gia tri phap ly tuong duong 実印 (con dau that). クラウド署名 (cloud signing) ngay cang pho bien voi DocuSign, CloudSign (1 trieu+ DN Nhat su dung), GMOサイン. マイナンバーカード (My Number Card) co the dung lam 電子証明書 (chung thu so) de ky. 中小企業 (SME) su dung de ky 契約書 (hop dong), 請求書 (hoa don), 確定申告 (to khai thue).
Cac thuat ngu lien quan
| Tieng Nhat | Phien am | Tieng Viet |
|---|---|---|
| 電子証明書 | Denshi Shōmeisho | Chung thu so |
| クラウド署名 | Kuraudo Shomei | Chu ky dam may |
| 電子認証 | Denshi Ninshō | Xac thuc dien tu |
Vi du cau
「ベトナムではVNPT SmartCAやViettel SmartCAなどのリモート電子署名サービスにより、中小企業がスマートフォンから請求書や融資申請書に署名できます。」
→ Tai Viet Nam, dich vu chu ky so tu xa VNPT SmartCA, Viettel SmartCA cho phep SME ky hoa don va ho so vay tu smartphone.
Chu ky so tu xa trong cac ngon ngu khac
| Ngon ngu | Thuat ngu | Phien am |
|---|---|---|
| Tieng Anh | Remote Digital Signature | /rɪˈmoʊt ˈdɪdʒɪtl ˈsɪɡnətʃər/ |
| Tieng Viet | Chu ky so tu xa cho doanh nghiep | — |
| Tieng Han | 원격 전자 서명 | Wongyeok Jeonja Seomyeong |
| Tieng Trung | 远程数字签名 | Yuǎnchéng Shùzì Qiānmíng |
| Tieng Tay Ban Nha | Firma digital remota para empresas | Fírma dihitál remóta pára emprésas |
Tim hieu them ve giai phap vay von SME
BizLoan ket noi doanh nghiep voi nhieu lender qua mot nen tang duy nhat. Dang ky tu van mien phi.
Chu ky so tu xa cho doanh nghiep tieng Han la gi?
Chu ky so tu xa cho doanh nghiep trong tieng Han la 원격 전자 서명 (Wongyeok Jeonja Seomyeong).
Dinh nghia
원격 전자 서명 la chu ky dien tu tu xa. Tai Han Quoc, 전자서명법 (Luat Chu ky Dien tu) duoc sua doi 2020 cho phep nhieu loai 전자서명 co gia tri phap ly. 공동인증서 (chung thu chung truoc day la 공인인증서) va 사설인증서 (chung thu tu nhan) nhu 카카오인증 (Kakao Cert), 네이버인증 (Naver Cert), PASS인증 deu duoc cong nhan. 클라우드 전자서명 (cloud signing) pho bien cho 기업 (doanh nghiep) voi 모두싸인 (ModuSign), 유사인 (uSign), DocuSign Korea.
Cac thuat ngu lien quan
| Tieng Han | Phien am | Tieng Viet |
|---|---|---|
| 전자 인증서 | Jeonja Injeungseo | Chung thu so |
| 클라우드 서명 | Keullaudeu Seomyeong | Chu ky dam may |
| 전자 인증 | Jeonja Injeung | Xac thuc dien tu |
Vi du cau
"베트남에서는 VNPT SmartCA, Viettel SmartCA 등 원격 전자 서명 서비스를 통해 중소기업이 스마트폰으로 세금 신고서와 대출 서류에 서명할 수 있습니다."
→ Tai Viet Nam, dich vu chu ky so tu xa VNPT SmartCA, Viettel SmartCA cho phep SME ky to khai thue va ho so vay tu dien thoai.
Chu ky so tu xa trong cac ngon ngu khac
| Ngon ngu | Thuat ngu | Phien am |
|---|---|---|
| Tieng Anh | Remote Digital Signature | /rɪˈmoʊt ˈdɪdʒɪtl ˈsɪɡnətʃər/ |
| Tieng Viet | Chu ky so tu xa cho doanh nghiep | — |
| Tieng Nhat | リモート電子署名 | Rimōto Denshi Shomei |
| Tieng Trung | 远程数字签名 | Yuǎnchéng Shùzì Qiānmíng |
| Tieng Tay Ban Nha | Firma digital remota para empresas | Fírma dihitál remóta pára emprésas |
Tim hieu them ve giai phap vay von SME
BizLoan ket noi doanh nghiep voi nhieu lender qua mot nen tang duy nhat. Dang ky tu van mien phi.
Chu ky so tu xa cho doanh nghiep tieng Trung la gi?
Chu ky so tu xa cho doanh nghiep trong tieng Trung la 远程数字签名 (Yuǎnchéng Shùzì Qiānmíng).
Dinh nghia
远程数字签名 la chu ky so tu xa. Tai Trung Quoc, 电子签名法 (Luat Chu ky Dien tu 2005) cong nhan 可靠的电子签名 (chu ky dien tu dang tin cay) co gia tri phap ly. Cac nen tang 电子合同 (hop dong dien tu) lon gom e签宝 (e-qianb, 700 trieu+ users), 法大大 (Fadada), 上上签 (BestSign), 腾讯电子签 (Tencent E-Sign). 企业 (doanh nghiep) su dung de ky 合同 (hop dong), 发票 (hoa don), 人事文件 (van ban nhan su). CA证书 (chung thu CA) luu tru tren 云端 (dam may) thay vi USB Key.
Cac thuat ngu lien quan
| Tieng Trung | Phien am | Tieng Viet |
|---|---|---|
| 数字证书 | Shùzì Zhèngshū | Chung thu so |
| 云签名 | Yún Qiānmíng | Chu ky dam may |
| 电子认证 | Diànzǐ Rènzhèng | Xac thuc dien tu |
Vi du cau
"越南中小企业通过VNPT SmartCA和Viettel SmartCA等远程数字签名服务，可用智能手机签署发票、税务申报和贷款申请文件。"
→ SME Viet Nam qua dich vu chu ky so tu xa VNPT SmartCA, Viettel SmartCA co the ky hoa don, to khai thue va ho so vay tu smartphone.
Chu ky so tu xa trong cac ngon ngu khac
| Ngon ngu | Thuat ngu | Phien am |
|---|---|---|
| Tieng Anh | Remote Digital Signature | /rɪˈmoʊt ˈdɪdʒɪtl ˈsɪɡnətʃər/ |
| Tieng Viet | Chu ky so tu xa cho doanh nghiep | — |
| Tieng Nhat | リモート電子署名 | Rimōto Denshi Shomei |
| Tieng Han | 원격 전자 서명 | Wongyeok Jeonja Seomyeong |
| Tieng Tay Ban Nha | Firma digital remota para empresas | Fírma dihitál remóta pára emprésas |
Tim hieu them ve giai phap vay von SME
BizLoan ket noi doanh nghiep voi nhieu lender qua mot nen tang duy nhat. Dang ky tu van mien phi.
Chu ky so tu xa cho doanh nghiep tieng Tay Ban Nha la gi?
Chu ky so tu xa cho doanh nghiep trong tieng Tay Ban Nha la Firma digital remota para empresas (Fírma dihitál remóta pára emprésas).
Dinh nghia
Firma digital remota para empresas la chu ky so tu xa cho doanh nghiep. Tai EU va Tay Ban Nha, Reglamento eIDAS (EU 910/2014) quy dinh 3 cap do: firma electronica simple, firma electronica avanzada va firma electronica cualificada (QES). Certificado digital (chung thu so) tu FNMT (Fabrica Nacional de Moneda y Timbre) mien phi cho ciudadanos y empresas (cong dan va DN). Nha cung cap nhu Lleida.net, Signaturit, ViDSigner cung cap firma remota en la nube (ky tu xa tren dam may) voi validez juridica (gia tri phap ly) day du.
Cac thuat ngu lien quan
| Tieng Tay Ban Nha | Phien am | Tieng Viet |
|---|---|---|
| Certificado digital | Sertifikádo dihitál | Chung thu so |
| Firma en la nube | Fírma en la núbe | Chu ky dam may |
| Autenticacion electronica | Autentikasión elektronika | Xac thuc dien tu |
Vi du cau
"En Vietnam, las PYME utilizan servicios de firma digital remota como VNPT SmartCA y Viettel SmartCA para firmar facturas electronicas, declaraciones fiscales y solicitudes de prestamo desde cualquier dispositivo movil."
→ Tai Viet Nam, SME su dung dich vu chu ky so tu xa VNPT SmartCA, Viettel SmartCA de ky hoa don, to khai thue va ho so vay tu dien thoai.
Chu ky so tu xa trong cac ngon ngu khac
| Ngon ngu | Thuat ngu | Phien am |
|---|---|---|
| Tieng Anh | Remote Digital Signature | /rɪˈmoʊt ˈdɪdʒɪtl ˈsɪɡnətʃər/ |
| Tieng Viet | Chu ky so tu xa cho doanh nghiep | — |
| Tieng Nhat | リモート電子署名 | Rimōto Denshi Shomei |
| Tieng Han | 원격 전자 서명 | Wongyeok Jeonja Seomyeong |
| Tieng Trung | 远程数字签名 | Yuǎnchéng Shùzì Qiānmíng |
Tim hieu them ve giai phap vay von SME
BizLoan ket noi doanh nghiep voi nhieu lender qua mot nen tang duy nhat. Dang ky tu van mien phi.