循环信贷额度（Cho vay hạn mức xoay vòng）是什么？
循环信贷额度（xúnhuán xìndài édù）是银行或金融机构向企业客户提供的一种可反复使用的授信方式。企业在获批的额度范围内，可以根据经营需要多次提款、多次归还，归还后额度自动恢复，无需每次重新申请贷款审批。企业仅需为实际动用的资金部分按天或按月支付利息，未使用部分通常只收取较低的承诺费或不收费。这种灵活性使循环信贷额度成为中小企业管理季节性现金流、采购周转资金和应收账款周转的常用工具，相比一次性定期贷款更能贴合企业实际资金需求节奏。
拼音 (Pinyin)
xúnhuán xìndài édù（循环信贷额度）
在中国银行体系及越南中小企业合作场景中的应用
在中国大陆及港台银行体系中，循环信贷额度常见于企业流动资金贷款、贸易融资和供应链金融产品，银行会根据企业营收规模、抵押物及信用记录核定授信上限。对于与中国供应商、投资方或银行有业务往来的越南中小企业（SME）而言，理解循环信贷额度的运作机制，有助于在跨境贸易结算、库存采购中更高效地利用授信额度，避免资金闲置或过度占用，同时便于与合作方沟通融资条款。
相关术语
| 中文 | 拼音 | 越南语 |
|---|---|---|
| 授信额度 | shòuxìn édù | Hạn mức tín dụng |
| 承诺费 | chéngnuò fèi | Phí cam kết |
| 流动资金贷款 | liúdòng zījīn dàikuǎn | Vay vốn lưu động |
| 应收账款融资 | yīngshōu zhàngkuǎn róngzī | Tài trợ khoản phải thu |
| 授信审批 | shòuxìn shěnpī | Thẩm định cấp tín dụng |
例句
- 企业可以在循环信贷额度内随借随还，提高资金使用效率。 (Doanh nghiệp có thể vay và trả linh hoạt trong hạn mức xoay vòng, nâng cao hiệu quả sử dụng vốn.)
- 银行根据企业信用状况核定循环信贷额度的上限。 (Ngân hàng xác định hạn mức tối đa dựa trên tình trạng tín dụng của doanh nghiệp.)
循环信贷额度 trong các ngôn ngữ khác
| Ngôn ngữ | Thuật ngữ |
|---|---|
| Tiếng Việt | Cho vay hạn mức xoay vòng |
| English | Revolving Credit Facility |
| 한국어 | 회전신용한도 (hoejeon sinyong handoo) |
| 日本語 | リボルビング与信枠 (riborubingu yoshin waku) |
Nếu doanh nghiệp bạn cần dòng vốn lưu động linh hoạt, có thể matching qua BizLoan để so sánh đề xuất hạn mức xoay vòng từ nhiều lender, lãi suất và điều kiện cụ thể do lender quyết định.
補足事項
企業がリボルビング枠を利用する際は、未使用枠に対する約定手数料の有無を事前に確認し、実際の資金需要に見合った適正な枠設定を銀行と相談することが重要です。