资本成本（Chi phí sử dụng vốn）là gì?
资本成本（Chi phí sử dụng vốn）là chi phí mà doanh nghiệp phải bỏ ra để huy động nguồn vốn phục vụ hoạt động kinh doanh, bao gồm cả vốn vay (nợ) và vốn chủ sở hữu (phát hành cổ phiếu). Đây là mức lợi nhuận tối thiểu mà nhà đầu tư hoặc chủ nợ yêu cầu để đền bù cho rủi ro khi cung cấp vốn cho doanh nghiệp. Trong quản trị tài chính doanh nghiệp, 资本成本 thường được tính theo phương pháp bình quân gia quyền chi phí vốn (WACC), kết hợp chi phí nợ vay sau thuế và chi phí vốn chủ sở hữu theo tỷ trọng của từng nguồn vốn trong tổng cơ cấu vốn. Chỉ số này là căn cứ quan trọng để doanh nghiệp đánh giá tính khả thi của các dự án đầu tư và quyết định cơ cấu vốn tối ưu.
Cách đọc / pinyin
资本成本 được đọc là "zīběn chéngběn".
Bối cảnh sử dụng trong ngân hàng Trung Quốc / SME Việt Nam hợp tác đối tác Trung Quốc
Khi doanh nghiệp SME Việt Nam hợp tác với các lender hoặc nhà đầu tư Trung Quốc trong các thương vụ tài trợ chuỗi cung ứng hoặc đầu tư vốn, khái niệm 资本成本 được dùng làm ngưỡng tham chiếu để đánh giá xem lợi nhuận kỳ vọng từ dự án có vượt qua chi phí huy động vốn hay không. Nếu tỷ suất sinh lời dự kiến thấp hơn 资本成本, dự án được xem là không tạo ra giá trị gia tăng và không nên triển khai. Các ngân hàng và quỹ đầu tư Trung Quốc cũng thường yêu cầu doanh nghiệp SME công khai cơ cấu vốn và chi phí vốn hiện tại như một phần của hồ sơ thẩm định tín dụng.
Các thuật ngữ liên quan
| Tiếng Trung | Pinyin | Tiếng Việt |
|---|---|---|
| 债务成本 | zhàiwù chéngběn | Chi phí nợ vay |
| 股权成本 | gǔquán chéngběn | Chi phí vốn chủ sở hữu |
| 加权平均资本成本 | jiāquán píngjūn zīběn chéngběn | Chi phí vốn bình quân gia quyền (WACC) |
| 投资决策 | tóuzī juécè | Quyết định đầu tư |
Ví dụ câu
- 如果投资回报率低于资本成本，该项目就不值得投资。 (Nếu tỷ suất sinh lời đầu tư thấp hơn chi phí sử dụng vốn thì dự án đó không đáng để đầu tư.)
Cost of Capital trong các ngôn ngữ khác
| Ngôn ngữ | Thuật ngữ |
|---|---|
| Tiếng Việt | Chi phí sử dụng vốn |
| Tiếng Anh | Cost of Capital |
| Tiếng Trung | 资本成本 |
| Tiếng Nhật | 資本コスト |
| Tiếng Hàn | 자본 비용 |
Hiểu đúng chi phí sử dụng vốn giúp doanh nghiệp SME lựa chọn phương án tài trợ tối ưu. Nếu doanh nghiệp bạn muốn so sánh chi phí vay từ nhiều lender khác nhau để giảm chi phí vốn, hãy matching qua BizLoan để nhận đề xuất phù hợp nhất.